四十

마ma흔heun

意味

  • 数詞 四十よんじゅう
  • 数詞 四十歳
마흔のイラスト

例文

그geu는neun 마ma흔heu이ni에e요yo.

彼は四十です。

다da음eum 달da에re 마ma흔heu이ni 돼dwae요yo.

来月で四十になります。

コアイメージ

四十というまとまった量

関連語

(数詞) 마ma흔heun째jjae：40回目

使い方

類義語との違い

마ma흔heun: 四十を表す固有の数詞で、年齢を言うときに日常的に使う。
사sa십sip: 四十を表す漢字語の数詞で、時間や料金など公式の数字でよく使う。
서seo른reun: 三十を表す固有の数詞で、年齢を言うときに日常的に使う。
쉰swin: 五十を表す固有の数詞で、年齢を言うときに日常的に使う。

韓国語での定義

사sa물mu의rui 수su나na 순sun서seo를reul 나na타ta내nae는neun 숫sut자jja 40을eul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 나na이i를reul 말mal할hal 때ttae는neun 보bo통tong '마ma흔heun 살sal'이i라ra고go 한han다da.

語源

마흔は韓国語固有の数詞で、古くから伝わる数え方の一部として成立し、意味は漢字語の사십(四十)と対応するが語形は固有語の系統に属する

コラム

  • 韓国語では固有語と漢字語で使い分けがあり、身近な会話や年齢には마흔のような固有語を使い、時間・料金・住所など公式な数字には漢字語を使うことが多い点を覚えておくと役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

마흔 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「四十」は韓国語で何と言う？

「四十」は韓国語で「마흔（マフン）」と言います。これは固有数詞で、年齢などを数える際に最も一般的に使われます。漢数字の「사십（サシプ）」もあり、年齢には「마흔」、日付やページ番号などには「사십」というように用途によって使い分けます。

使い分け

  • 마흔

    固有数詞の「40」です。人の年齢を数える際に最も自然に使われ、「마흔 살（40歳）」のように表現します。

    올해로 나이가 마흔이 되었습니다.

    今年で年齢が四十になりました。

よくある間違い

  • ✕ 사십 살

    ○ 마흔 살

    助数詞「살（歳）」の前には、漢数字「사십」ではなく固有数詞「마흔」を使います。

「四十」のよくある質問

Q. 「四十代」は韓国語で何と言いますか？
「四十代」は漢数字を用いて「사십대（サシプテ）」と言います。年齢そのものを「四十歳」と言うときは固有数詞の「마흔」が一般的ですが、「年代」を表す場合は漢数字を使います。
Q. 「四十」の漢数字はいつ使いますか？
漢数字の「四十（사십）」は、日付（40日）、お金の金額、番地、電話番号、計算など、客観的な数値や公的な表現で広く使われます。助数詞によって使い分けが必要です。

「四十」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ