TOPIK 3級

(例)그는 일반 사람입니다.

彼は普通の人です。

(例)이 방의 온도를 조금 올려 주세요.

この部屋の温度を少し上げてください。

(例)저는 그 가수의 팬이에요.

私はその歌手のファンです。

(例)허가 없이는 출입이 금지입니다.

許可がなければ出入りは禁止です。

(例)가게 뒤쪽에 주차장이 있어요.

店の後ろに駐車場があります。

(例)그는 중요한 부분을 강조했어요.

彼は重要な部分を強調しました。

(例)이 의자가 편해요.

この椅子は快適だ。

(例)그는 세계적인 가수다.

彼は世界的な歌手だ。

(例)이 약은 부작용이 있을 수 있어요.

この薬は副作用があるかもしれません。

(例)이 서류를 오늘까지 제출해주세요.

この書類を今日までに提出してください。

(例)인생은 짧다.

人生は短い。

(例)소개가 필요하면 알려 주세요.

紹介が必要なら教えてください。

(例)이 스웨터는 따뜻해.

このセーターは暖かい。

(例)책은 위쪽에 있어요.

本は上にあります。

(例)내일 치과에 예약을 했어요.

明日歯医者に予約をしました。

(例)집에서 오래된 사진을 발견했어요.

家で古い写真を見つけました。

(例)우리 대학의 총장은 연구를 지원합니다.

私たちの大学の学長は研究を支援します。

(例)여권과 서류를 잊지 말고 가져오세요.

パスポートと書類を忘れずに持ってきてください。

(例)항공권 취소는 어떻게 하나요?

航空券のキャンセルはどうすればいいですか？

(例)갑자기 코피가 났어.

急に鼻血が出た。

(例)오늘의 주요 일정은 회의입니다.

今日の主な予定は会議です。

(例)시간을 활용해서 운동했어요.

時間を活用して運動しました。

(例)그는 모임에서 활발해요.

彼は集まりで活発だ。

(例)동양에는 많은 나라가 있어요.

東洋には多くの国があります。

(例)이 음식은 한국적이에요.

その料理は韓国らしい。

(例)한국은 많은 국가와 무역을 한다.

韓国は多くの国と貿易をする。

(例)발표하기 전에는 긴장이 많이 돼요.

発表する前はとても緊張します。

(例)강에 물고기가 많아요.

川に魚がたくさんいます。

(例)이 제품의 단점은 배터리가 빨리 닳는 것이다.

この製品の欠点はバッテリーがすぐ減ることだ。

(例)친구가 보낸 문자에 답장을 했어.

友達が送ったメッセージに返事をした。

(例)그 기기는 병원에서 사용됩니다.

その機器は病院で使用されます。

(例)우리 동네에 새 방송국이 생겼어요.

うちの町に新しい放送局ができました。

(例)나는 책을 읽으면서 이야기를 상상해요.

私は本を読みながら物語を想像します。

(例)고속도로를 타고 서울에 가요.

高速道路を使ってソウルへ行きます。

(例)리모컨으로 채널을 바꿨어.

リモコンでチャンネルを変えた。

(例)우리 부모님은 농업에 종사하고 계세요.

私の両親は農業に従事しています。

(例)문제가 너무 어려워서 포기했어.

問題が難しすぎて諦めた。

(例)그 이야기는 정치적이다.

その話は政治的だ。

(例)아아, 이제 알겠어요.

ああ、今わかりました。

(例)처음 만났을 때 인사말을 했어요.

初めて会ったときに挨拶をしました。

(例)밤에 계단을 내려갈 때 조심하세요.

夜に階段を降りるときは気をつけてください。

(例)우리는 현지에서 장비를 점검했다.

私たちは現地で機材を点検した。

(例)신문지로 상자를 싸세요.

新聞紙で箱を包んでください。

(例)부엌에 파리가 있어요.

台所にハエがいます。

(例)점심 먹고 간식을 먹었어요.

昼ご飯のあとでおやつを食べました。

(例)그는 농사로 먹고 산다.

彼は農業で生計を立てている。

(例)상사가 명령을 내렸어요.

上司が命令を出しました。

(例)저는 매일 채소를 먹어요.

私は毎日野菜を食べます。

(例)저는 야채를 매일 먹어요.

私は野菜を毎日食べます。

(例)가게에서 음료수를 샀어요.

店で飲み物を買いました。

(例)이번 달 수입이 늘었어요.

今月の収入が増えました。

(例)이번 달 월급은 언제 들어와요?

今月の給料はいつ入りますか？

(例)오늘은 도시락을 잊어버렸어요.

今日は弁当を忘れました。

(例)시험 때문에 긴장해요.

試験のせいで緊張します。

(例)이름을 처음 듣고 어떻게 발음하는지 물어봤어요.

名前を初めて聞いて、どう発音するか聞きました。

(例)이번에 논문을 제출했어요.

今回、論文を提出しました。

(例)여행 중간에 비가 왔어요.

旅行の途中で雨が降りました。

(例)저쪽에 횡단보도가 있나요?

向こうに横断歩道がありますか？

(例)여권이 있으면 해외여행을 갈 수 있어요.

パスポートがあれば海外旅行に行けます。

(例)옷의 위아래가 더러워졌어요.

服の上と下が汚れました。

(例)메뉴의 가격을 알려 주세요.

メニューの値段を教えてください。

(例)네가 합격한 건 당연해.