날다

「날다」の例文例文

「날다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기가 구름 위를 날아요.

  飛行機が雲の上を飛びます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  꽃밭 위로 노란 나비 한 마리가 사뿐히 날고 있어요.

  花畑の上を黄色い蝶が一匹ひらひらと飛んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 개발된 소형 무인 항공기는 강풍 속에서도 안정적으로 날 수 있습니다.

  最近開発された小型無人航空機は、強風の中でも安定して飛ぶことができます。

• 日常会話

  시험이 다 끝나니까 정말 기분이 날 것 같아.

  試験が全部終わったから、本当に空も飛べそうな気分だよ。

「날다」の意味ごとの使い方

• 舞う自動詞

  연이 하늘 높이 날아요.

  凧が空高く舞います。

• 飛び立つ自動詞

  비둘기가 지붕에서 날아올랐어요.

  ハトが屋根から飛び立ちました。

• 飛ぶ自動詞

「날다」の使い方使い方

• 종jong이i가ga 날nal다da

  紙が舞う

  종이가 교실 안을 빙글빙글 날아요.紙が教室の中をくるくる舞います。

• 깃git털teo이ri 날nal다da

  羽が舞う

  깃털이 창가에서 천천히 날아요.羽が窓辺でゆっくり舞います。

• 새sae가ga 날nal다da

  鳥が飛ぶ

  문이 열리자 새가 숲으로 날아가요.ドアが開くと、鳥が森へ飛んでいきます。

「날다」とよく一緒に使う語

• 하늘을 날다　空を飛ぶ
  （하늘：空）
• 비행기가 날다　飛行機が飛ぶ
  （비행기：飛行機）
• 높이 날다　高く飛ぶ
  （높이：高さ）
• 멀리 날다　遠くまで飛ぶ
  （멀리：遠く）

「날다」の類義語との違い類義語との違い

날nal다da: 羽や風を使って自力でひらひらしたり羽ばたいたりしながら空中を移動する動き
날nal리li다da: 物を人や力の働きで空中へ飛ばすようにする動作
날na아ra가ga다da: ある地点から離れて向こうへ空中を移動していくこと
날na아ra오o다da: こちらへ向かって空中を移動して近づいてくること
날na아ra다da니ni다da: あちこち自由に空中を移動して動き回ること

「날다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si의nui 힘hi으meu로ro 공gong중jung을eul 이i동dong하ha거geo나na, 바ba람ram 등deung에e 의ui해hae 가ga볍byeop게kke 떠tteo서seo 흩heun날nal리li는neun 상sang태tae를reul 모mo두du 이i르reu는neun 동dong사sa로ro 새sae·곤gon충chung·종jong이i 등deung에e 쓰sseu인in다da.

「날다」のよくある間違い

• ✕ 날습니다

  ○ 납니다

  日本語の「飛びます」のように語幹へそのまま「습니다」を付けたくなりますが、「날다」は「ㅂ니다」の前で語幹末の「ㄹ」が脱落するため「납니다」となります。