악취

「악취」の例文例文

「악취」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에서 심한 악취가 나요.

  部屋からひどい悪臭がします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신발장에 밴 악취를 없애려고 탈취제를 넣어 두었습니다.

  下駄箱に染みついた悪臭を消そうと、消臭剤を入れておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인근 공장에서 배출되는 유해 가스로 인한 악취 때문에 주민들의 항의가 빗발치고 있다.

  近隣の工場から排出される有害ガスによる悪臭のため、住民の抗議が殺到している。

• 日常会話

  어디서 타는 듯한 악취 안 나?

  どこかから焦げたような悪臭がしない？

「악취」の使い方使い方

• 악ak취chwi가ga 나na다da

  悪臭がする

  주방에서 악취가 나서 문을 열 수 없었다.台所で悪臭がして、ドアを開けられなかった。

• 악ak취chwi를reul 풍pung기gi다da

  悪臭を放つ

  젖은 수건이 욕실에서 악취를 풍겼다.濡れたタオルが浴室で悪臭を放った。

• 악ak취chwi가ga 심sim하ha다da

  悪臭がひどい

  냉장고 안의 생선은 악취가 심하다.冷蔵庫の中の魚は悪臭がひどい。

「악취」とよく一緒に使う語

• 악취를 제거하다　悪臭を取り除く
  （제거하다：取り除く）
• 악취를 없애다　悪臭をなくす
  （없애다：取り除く）
• 악취에 시달리다　悪臭に悩まされる
  （시달리다：悩まされる）
• 악취의 원인　悪臭の原因
  （원인：原因）

「악취」の類義語との違い類義語との違い

악ak취chwi: 腐敗や焦げ、化学反応などによって生まれ、強く長く残る不快な臭気。
냄naem새sae: 嗅覚で感じるあらゆるにおいの総称。
불bul쾌kwae한han 냄naem새sae: 嗅ぐ者に不快感や嫌悪感を与えるにおい。
역yeok겨kkyeo운un 냄naem새sae: 強く不快で耐えがたいと感じさせるにおい。
썩sseo은geun 냄naem새sae: 腐敗して発する、生物や食品が傷んだ際のにおい。

「악취」の韓国語での定義韓国語での定義

썩sseok거kkeo나na 타ta는neun 등deung 아a주ju 불bul쾌kwae한han 냄naem새sae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「악취」のよくある間違い

• ✕ 악취를 났다

  ○ 악취가 났다

  「悪臭を放つ」の「を」に引かれて「를」を使いやすいですが、「悪臭がする」は「악취가 나다」と言います。