서구

「서구」の例文例文

「서구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서구 음식을 별로 안 좋아해요.

  西洋の料理があまり好きではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국은 근대화 과정에서 서구의 법률 제도를 많이 받아들였습니다.

  韓国は近代化の過程で西洋の法律制度を多く受け入れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 아시아 시장의 급성장으로 인해 세계 경제에서 서구가 차지하는 비중이 점차 줄어들고 있다.

  最近のアジア市場の急成長により、世界経済において西洋が占める割合が次第に低下している。

• 日常会話

  요즘은 식생활이 서구식으로 바뀌어서 쌀 소비가 많이 줄었대요.

  最近は食生活が西洋風に変わって、米の消費がずいぶん減ったそうですよ。

「서구」の意味ごとの使い方

• 欧米

  서구 기업들은 친환경 기술에 대한 투자를 늘리고 있다.

  欧米企業は環境に配慮した技術への投資を増やしている。

• 西側

  서구 국가들은 이 문제에서 서로 다른 입장을 보였다.

  西側諸国はこの問題で異なる立場を示した。

「서구」の使い方使い方

• 서seo구gu 문mun화hwa

  西洋文化

  서구 문화는 예술에도 큰 영향을 주었어요.西洋文化は芸術にも大きな影響を与えました。

• 서seo구gu 가ga치chi

  西洋の価値観

  서구 가치를 연구한 논문을 읽었어요.西洋の価値観を研究した論文を読みました。

• 서seo구gu 사sa회hoe

  西洋社会

  서구 사회에서는 다양한 가족 형태를 인정해요.西洋社会ではさまざまな家族の形を認めています。

「서구」とよく一緒に使う語

• 서구 국가　西洋諸国
  （국가：国）
• 서구 문명　西洋文明
  （문명：文明）
• 서구 철학　西洋哲学
  （철학：哲学）
• 서구 언론　西洋のメディア
  （언론：メディア）

「서구」の類義語との違い類義語との違い

서seo구gu: ヨーロッパと北米を中心とする西側の地域や文化を指す語
서seo양yang: 欧米の文化圏や西側の地域を指す言葉
서seo구gu권gwon: 西洋の国々の集まりやその影響範囲を指す言葉
유yu럽reop: ヨーロッパの国々や地域を指す言葉

「서구」の韓国語での定義韓国語での定義

유yu럽reop과kkwa 북bung미mi를reul 중jung심si으meu로ro 하ha는neun 서seo양yang 국guk가kka들deu이ri나na 그geu곳go에se서seo 발bal전jjeon한han 문mun화hwa·사sa상sang이i나na 제je도do를reul 이i르reu는neun 말mal.

「서구」のよくある間違い

• ✕ 서구 화

  ○ 서구화

  日本語では「西洋化」のような漢字語を区切らずに書くため、韓国語でも「서구」と「화」を分けて書きやすいですが、接尾辞の「화」が付いた語は「서구화」と続けて書きます。