코피

「코피」の例文例文

「코피」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에 일어나니까 코피가 났어요.

  朝起きたら鼻血が出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부로 무리했는지 자꾸 코피가 터져서 걱정이에요.

  試験勉強で無理をしたのか、しきりに鼻血が出て心配です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  겨울철에는 실내 공기가 건조해져 비강 점막이 손상되면서 코피를 유발하기 쉽습니다.

  冬場は室内の空気が乾燥し、鼻腔の粘膜が傷ついて鼻血を引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  야, 너 얼굴에 코피 묻었다.

  ねえ、顔に鼻血が付いてるよ。

「코피」の使い方使い方

• 코ko피pi가ga 흐heu르reu다da

  鼻血が流れる

  코피가 많이 흘러서 어지러웠어.鼻血がたくさん流れて、めまいがした。

• 코ko피pi를reul 닦dak다tta

  鼻血を拭く

  아이의 코피를 깨끗이 닦아 주었어.子どもの鼻血をきれいに拭いてあげた。

• 코ko피pi가ga 멈meom추chu다da

  鼻血が止まる

  찬물로 얼굴을 씻으니 코피가 멈췄어.冷たい水で顔を洗ったら、鼻血が止まった。

「코피」とよく一緒に使う語

• 코피가 나다　鼻血が出る
  （나다：出る）

「코피」の類義語との違い類義語との違い

코ko피pi: 鼻の中から血が外へ出ること
콧kon물mul: 鼻の穴から透明または白っぽい液が出てくること
코ko막ma힘kim: 鼻の穴がふさがれて息や空気が通りにくくなる状態

「코피」の韓国語での定義韓国語での定義

코ko에e서seo 피pi가ga 흘heul러leo나na오o는neun 상sang태tae나na 그geu 혈hyeo액rae을geul 이i르reu는neun 말mal.

「코피」のよくある間違い

• ✕ 코피를 났어

  ○ 코피가 났어

  鼻血が出たことを言うときは、「코피를」ではなく「코피가 났어」と言います。