총장

「총장」の例文例文

「총장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업식에서 총장님이 상을 주셨어요.

  卒業式で学長先生が賞をくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 부임한 총장은 학교 시설 개선을 최우선 과제로 꼽았다.

  新しく着任した学長は、学校施設の改善を最優先課題に挙げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전국 대학교 총장 협의회에서는 학령인구 감소에 따른 대학 구조개혁 방안을 집중적으로 논의했다.

  全国大学総長協議会では、学齢人口の減少に伴う大学の構造改革案について集中的に議論が交わされた。

• 日常会話

  아까 본관 앞에서 총장님 지나가시는 거 봤어?

  さっき本館の前を学長先生が通り過ぎるの見た？

「총장」の使い方使い方

• 대dae학hak 총chong장jang

  大学の学長

  대학 총장이 학생들을 만났습니다.大学の学長が学生たちに会いました。

• 총chong장jang에e게ge

  学長に

  학생들이 총장에게 장학금 확대를 요청했습니다.学生たちは学長に奨学金の拡大を要請しました。

• 신si임nim 총chong장jang

  新任の学長

  신임 총장이 취임식에서 인사했습니다.新任の学長が就任式であいさつしました。

「총장」とよく一緒に使う語

• 총장 선거　学長選挙
  （선거：選挙）
• 총장 후보　学長候補
  （후보：候補）

「총장」の類義語との違い類義語との違い

총chong장jang: 大学全体の教育・研究と運営を統括する最高責任者。
학hak장jjang: 学部や学科の教育と運営をまとめる責任者。
교gyo장jang: 小中高など学校の教育と日常運営を統括する責任者。
원won장jang: 病院や保育園・研究所など施設全体の管理と運営を担う責任者。
이i사sa장jang: 法人や団体の理事会を代表して組織の方針を決める責任者。

「총장」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae학hak 전jeon체che를reul 대dae표pyo하ha고go 교gyo육yuk·연yeon구gu와wa 학hak교kkyo 운u영nyeong을eul 총chong괄gwal하ha는neun 최choe고go 책chae임gim자ja.

「총장」のよくある間違い

• ✕ 총장 말씀 부탁드립니다

  ○ 총장님 말씀 부탁드립니다

  日本語では呼びかけで「学長」と役職名だけを使えるため、韓国語でもそのまま言いがちですが、총장に直接呼びかけるときは通常「총장님」とします。