시인

「시인」の例文例文

「시인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 시인이 되는 것입니다.

  私の夢は素敵な詩人になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관에서 좋아하는 시인을 초청해 강연회를 연다고 해요.

  図書館で好きな詩人を招いて講演会を開くそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  일제강점기 저항 시인들의 문학은 민족의 아픔을 위로하고 독립에 대한 열망을 일깨웠다.

  日本統治時代の抵抗詩人たちの文学は、民族の痛みを慰め、独立への熱望を呼び覚ました。

• 日常会話

  너 말하는 것만 들으면 꼭 감성 풍부한 시인 같다니까.

  あなたの話し方を聞いていると、まるで感性豊かな詩人みたいだよ。

「시인」の使い方使い方

• 신si인nin 시si인in

  新人の詩人

  그 신인 시인은 문학상을 받았다.その新人詩人は文学賞を受賞した。

• 대dae표pyo적jeo인gin 시si인in

  代表的な詩人

  이 책은 대표적인 시인의 삶을 소개한다.この本は代表的な詩人の人生を紹介する。

• 시si인i의nui 작jak품pum

  詩人の作品

  시인의 작품은 오래 읽어도 마음에 남는다.詩人の作品は何度読んでも心に残る。

「시인」とよく一緒に使う語

• 유명한 시인　有名な詩人
  （유명하다：有名だ）
• 시인이 되다　詩人になる
  （되다：なる）
• 시인과 소설가　詩人と小説家
  （소설가：小説家）
• 시인으로 활동하다　詩人として活動する
  （활동하다：活動する）

「시인」の類義語との違い類義語との違い

시si인in: 言葉を選んで感情や情景を凝縮した詩を作り発表する人
작jak가kka: 物語や評論などの文章を職業や活動として書く人
소so설seol가ga: 小説という長い物語を創作して発表する人

「시인」の韓国語での定義韓国語での定義

시si를reul 쓰sseu는neun 사sa람ram

「시인」のよくある間違い

• ✕ 그는 시인을 되었다

  ○ 그는 시인이 되었다

  韓国語で「詩人になる」は「시인을 되다」ではなく「시인이 되다」と言います。「되다」は、変化後の名詞に「이」「가」を付けて使います。