그곳

「그곳」の例文例文

「그곳」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그곳의 날씨는 어때요?

  そこの天気はどうですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 살던 동네에 가 봤는데 그곳 풍경이 많이 변해 있었어요.

  子どもの頃に住んでいた町に行ってみましたが、そこの風景はすっかり変わっていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신도시 개발 계획을 발표하며 그곳을 첨단 산업의 중심지로 육성하겠다고 밝혔습니다.

  政府は新都市開発計画を発表し、そこを先端産業の中心地として育成すると明らかにしました。

• 日常会話

  너도 그곳 음식 마음에 들었지?

  君もそこの料理、気に入ったでしょ？

「그곳」の意味ごとの使い方

• その場所

  그곳은 조용한 도서관이에요.

  その場所は静かな図書館です。

「그곳」の使い方使い方

• 그geu곳go에se 있it다tta

  そこにいる

  그곳에 우산이 있어요.そこに傘があります。

• 그geu곳go으seu로ro 돌do아ra가ga다da

  そこへ戻る

  수업이 끝나면 그곳으로 돌아가요.授業が終わったら、そこへ戻ります。

• 그geu곳got 근geun처cheo에e 있it다tta

  その近くにいる

  우리 선생님은 그곳 근처에 있어요.私たちの先生はその近くにいます。

「그곳」とよく一緒に使う語

• 그곳에 가다　そこへ行く
  （가다：行く）
• 그곳에서 만나다　そこで会う
  （만나다：会う）
• 그곳을 떠나다　そこを離れる
  （떠나다：去る）
• 그곳에서 살다　そこで暮らす
  （살다：住む）

「그곳」の類義語との違い類義語との違い

그geu곳got: 前に示された場所や出来事の位置を指す語
거geo기gi: 聞き手や話題で示されたその場や位置を指す語
여yeo기gi: 話し手の近くにある場所や位置を指す語
저jeo기gi: 話し手と聞き手のどちらからも離れた遠い場所や位置を指す語
그geu쪽jjok: 相手がいる方向や側、話題で示された方向を指す語

「그곳」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae화hwa나na 문mun맥mae에ge서seo 이i미mi 지ji정jeong된doen 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 물mul리li적jeok 공gong간gan뿐ppun 아a니ni라ra 사sa건geo이ni나na 상sang황hwang의ui 위wi치chi를reul 나na타ta낼nael 때ttae도do 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

「그곳」のよくある間違い

• ✕ 그 곳

  ○ 그곳

  日本語では語の区切りを空白で示さないため、그と곳を分けて書きやすいですが、場所を表す名詞「그곳」は続けて書きます。

• ✕ 그곳로 가다

  ○ 그곳으로 가다

  日本語の「そこへ」は助詞の形が変わらないため迷いやすいですが、그곳のように最後が子音の名詞には「으로」を付けます。