임금

「임금」の例文例文

「임금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  일한 만큼 임금을 받았습니다.

  働いた分だけ賃金をもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물가가 너무 많이 올라서 지금의 임금으로는 생활하기가 벅찹니다.

  物価が上がりすぎて、今の賃金では暮らしていくのが大変です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 대기업과 중소기업 간의 극심한 임금 격차를 줄이기 위해 다양한 정책을 추진하고 있다.

  政府は大手企業と中小企業間の激しい賃金格差を是正するため、さまざまな政策を推進している。

• 日常会話

  하는 일에 비해 임금이 너무 적은 것 같지 않아?

  やってる仕事の割に、給料が少なすぎない？

「임금」の意味ごとの使い方

• 賃金

  지역에 따라 임금 차이가 큽니다.

  地域によって賃金の差が大きいです。

• 給与

  회사는 직원들에게 매달 같은 날에 임금을 지급합니다.

  会社は従業員に毎月同じ日に給与を支給します。

• 報酬

  회사는 초과 근무에 대한 임금을 따로 계산합니다.

  会社は時間外勤務に対する報酬を別に計算します。

「임금」の使い方使い方

• 임im금geu을meul 받bat다tta

  給料をもらう

  저는 회사에서 매달 임금을 받아요.私は会社から毎月給料をもらいます。

• 임im금geum 인in상sang

  賃金の引き上げ

  노동자들은 올해 임금 인상을 요구했다.労働者たちは今年、賃金の引き上げを要求した。

• 임im금geum 체che불bul

  賃金の未払い

  회사는 직원들의 임금 체불 문제를 해결해야 한다.会社は従業員の賃金未払い問題を解決しなければならない。

「임금」とよく一緒に使う語

• 평균 임금　平均給料
  （평균：平均）
• 임금 수준　給料の水準
  （수준：レベル）
• 임금 협상　給料の交渉
  （협상：交渉）
• 임금 체계　給料体系
  （체계：仕組み）
• 임금 노동자　賃金労働者
  （노동자：労働者）

「임금」の類義語との違い類義語との違い

임im금geum: 労働の対価として支払われる金銭で、労働条件や統計、法的な場面で使われることが多い。
월wol급geup: 毎月決まった日に支払われる月ごとの給料。
급geu여byeo: 会社が従業員に支払う報酬の総称で、給与全体を指す語。
수su당dang: 基本給に追加して支払われる手当や特別勤務に対する加算金。

「임금」の韓国語での定義韓国語での定義

근geul로lo에e 대dae한han 대dae가ga로ro 지ji급geup되ttoe는neun 금geum전jeon적jeok 보bo수su.

「임금」のよくある間違い

• ✕ 월급을 받다

  ○ 임금을 받다

  日本語の「給料をもらう」は月給に限らないため、労働の対価全般を指す場面では「월급」ではなく「임금」を使います。