뜻

「뜻」の例文例文

「뜻」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 이 한자의 뜻을 잘 모르겠어요.

  先生、この漢字の意味がよく分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비록 시작은 작았지만, 환경을 보호하자는 뜻을 품고 프로젝트를 이어가고 있습니다.

  最初はささやかでしたが、環境を守ろうという志を抱いてプロジェクトを続けています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  법률 조항의 자구 하나하나를 해석할 때는 입법자의 본래 뜻을 왜곡하지 않도록 주의해야 한다.

  法律条項の文言の一つひとつを解釈する際は、立法者の本来の意図を歪めないよう注意しなければならない。

• 日常会話

  방금 한 말은 취소할게. 널 기분 나쁘게 하려던 뜻은 전혀 아니었어.

  さっき言ったことは取り消すよ。君を嫌な気分にさせるつもりは全くなかったんだ。

「뜻」の意味ごとの使い方

• 意図

  그는 나쁜 뜻으로 말한 게 아니에요.

  彼は悪い意図で言ったのではありません。

• 目的

  이 일을 하는 뜻은 사람들을 돕는 거예요.

  この仕事をする目的は人々を助けることです。

• 考え

  친구와 뜻이 맞아서 같이 공부했어요.

  友達と考えが合ったので、一緒に勉強しました。

「뜻」の使い方使い方

• 뜻tteu이si 있it다tta

  意味がある

  이 노래에는 깊은 뜻이 있어요.この歌には深い意味があります。

• 뜻tteu을seul 알al다da

  意味を知る

  이 말의 뜻을 이제 알았어요.この言葉の意味が今分かりました。

• 뜻tteu을seul 설seol명myeong하ha다da

  意味を説明する

  이 책은 이 명절의 뜻을 설명해요.この本はこの祝日の意味を説明します。

「뜻」とよく一緒に使う語

• 뜻을 모르다　意味がわからない
  （모르다：わからない）
• 뜻이 같다　同じ意味だ
  （같다：〜みたいだ）
• 뜻이 다르다　意味が違う
  （다르다：違う）
• 깊은 뜻　深い意味
  （깊다：深い）
• 뜻을 이해하다　意味を理解する
  （이해하다：理解する）

「뜻」の類義語との違い類義語との違い

뜻tteut: 言葉や出来事が表す内容を指す
의ui미mi: 言葉や状況が示す内容を意味する
의ui도do: 行動や発言で目指しているねらいを指す
목mok적jjeok: ある行為で達成したい目標を表す

「뜻」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 말ma의rui 의ui미mi와wa 사sa람ra의mui 의ui도do나na 목mok적jjeo을geul 모mo두du 포po함ham하ha는neun 말mal