계단

「계단」の例文例文

「계단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화장실은 저쪽 계단 옆에 있어요.

  トイレはあちらの階段の隣にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  짐이 너무 무거워서 계단 앞에서 잠깐 쉬었다.

  荷物が重すぎて階段の前で少し休んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노약자와 장애인의 이동권을 보장하기 위해 역내 계단 대신 완만한 경사로를 설치해야 한다는 목소리가 높다.

  高齢者や障がい者の移動権を保障するため、駅構内の階段の代わりに緩やかなスロープを設置すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  여기 계단 가파르니까 손잡이 꼭 잡고 가.

  ここ階段が急だから手すりをしっかりつかんで行ってね。

「계단」の使い方使い方

• 계gye단da을neul 오o르reu다da

  階段を上る

  건강을 위해 매일 계단을 올라요.健康のために毎日階段を上ります。

• 계gye단da을neul 내nae려ryeo가ga다da

  階段を下りる

  아래층 식당에 가려고 계단을 내려갔어요.下の階の食堂に行くために階段を下りました。

• 계gye단da을neul 이i용yong하ha다da

  階段を利用する

  엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용했어요.エレベーターが故障したので、階段を利用しました。

「계단」とよく一緒に使う語

• 계단을 올라가다　階段を上っていく
  （올라가다：上がる）
• 계단을 내려오다　階段を下りてくる
  （내려오다：降りてくる）
• 계단이 미끄럽다　階段が滑りやすい
  （미끄럽다：滑りやすい）

「계단」の類義語との違い類義語との違い

계gye단dan: 人が踏んで上下に移動するための段差が連なった通路を指す。
사sa다da리ri: 上下に移動するための道具で、細長い枠に段があり立てかけて使う。
층cheung계gye: 建物の階と階を結ぶ段のある通路を指す語で、案内や文書で使われることが多い。

「계단」の韓国語での定義韓国語での定義

발ba을reul 디di뎌dyeo 위wi아a래rae로ro 오o르reu내nae리ri도do록rok 만man든deun 연yeon속sok된ttoen 층cheung계gye

「계단」のよくある間違い

• ✕ 계단을 내려오다

  ○ 계단을 내려가다

  日本語の「階段を降りる」だけでは話し手のいる場所へ近づくか分かりませんが、話し手から離れて下へ進む場面では「계단을 내려가다」と言います。話し手のいる場所へ降りてくる場面では「계단을 내려오다」と言います。