가격대

「가격대」の例文例文

「가격대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 식당은 가격대가 낮아서 학생들에게 인기가 많아요.

  この食堂は価格帯が低いので学生に人気があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님 생신 선물로 드리기에 적당한 가격대의 화장품을 찾고 있어요.

  両親の誕生日プレゼントとして渡すのに手頃な価格帯の化粧品を探しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되면서 소비자들이 높은 가격대의 명품 대신 실속형 브랜드를 선호하고 있습니다.

  景気の低迷が長期化するにつれ、消費者が高価格帯の高級品ではなく実用的なブランドを好むようになっています。

• 日常会話

  호텔 예약하려고 하는데 어느 정도 가격대로 알아볼까?

  ホテルを予約しようと思うんだけど、どのくらいの価格帯で探そうか？

「가격대」の使い方使い方

• 예ye산sa에ne 맞man는neun 가ga격gyeok대ttae

  予算に合う価格帯

  예산에 맞는 가격대의 자전거라도 안전 장비는 따로 사야 해요.予算に合う価格帯の自転車でも、安全装備は別に買う必要があります。

• 같ga은teun 가ga격gyeok대ttae

  同じ価格帯

  같은 가격대라도 품질은 다를 수 있어요.同じ価格帯でも品質は異なることがあります。

• 가ga격gyeok대ttae가ga 다da양yang하ha다da

  価格帯が多様だ

  이 제품은 가격대가 다양하지만 기능은 비슷해요.この製品は価格帯が幅広いですが、機能は似ています。

「가격대」とよく一緒に使う語

• 낮은 가격대　低い価格帯
  （낮다：低い）
• 높은 가격대　高い価格帯
  （높다：高い）
• 부담스러운 가격대　負担に感じる価格帯
  （부담스럽다：負担だ）
• 중간 가격대　中間の価格帯
  （중간：途中）

「가격대」の類義語との違い類義語との違い

가ga격gyeok대ttae: 最安値から最高値までのあいだにあたる価格の区間で、具体的な数値レンジと一緒に用いられることが多い。
가ga격gyeok: ある商品やサービスにつけられた1つの値段。
금geu액maek: 支払いや請求で示されるお金の額。
값gap: ものの値段を表す日常的な言い方。

「가격대」の韓国語での定義韓国語での定義

최choe저jeo 가ga격gyeok과kkwa 최choe고go 가ga격gyeok 사sa이i의ui 구gu간ga이ni나na 특teuk정jjeong 가ga격gyeok 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「가격대」のよくある間違い

• ✕ 가격 대

  ○ 가격대

  日本語の「価格帯」は韓国語で1語の名詞「가격대」になるため、あいだを空けません。