간식

「간식」の例文例文

「간식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부할 때 간식이 필요해요.

  勉強するときにおやつが必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단맛이 강한 간식을 자주 먹으면 건강을 해칠 수 있어요.

  甘みの強いおやつを頻繁に食べると健康を損なうことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 바쁜 현대인들을 겨냥하여 식사를 대체할 수 있는 영양가 높은 프리미엄 간식 시장이 급성장하고 있다.

  最近、忙しい現代人をターゲットに、食事の代わりになる栄養価の高い高級おやつ市場が急成長している。

• 日常会話

  출출한데 탕비실에 있는 간식이나 좀 꺼내 먹을까?

  小腹が空いたし、給湯室にあるおやつでも出して食べようか？

「간식」の意味ごとの使い方

• 軽食

  간식으로 샌드위치를 먹었어요.

  軽食としてサンドイッチを食べました。

「간식」の使い方使い方

• 간gan식si을geul 나na눠nwo 먹meok다tta

  おやつを分けて食べる

  친구들과 간식을 나눠 먹었어요.友達とおやつを分けて食べました。

• 간gan식si이gi 부bu족jo하ka다da

  おやつが足りない

  여행 중에 간식이 부족했어요.旅行中、おやつが足りませんでした。

「간식」とよく一緒に使う語

• 간식을 먹다　おやつを食べる
  （먹다：食べる）
• 간식 시간　おやつの時間
  （시간：時間）
• 간식을 사다　おやつを買う
  （사다：買う）
• 간식을 준비하다　おやつを用意する
  （준비하다：準備する）
• 간식을 챙기다　おやつを用意する
  （챙기다：準備する）

「간식」の類義語との違い類義語との違い

간gan식sik: 小腹がすいたときに手軽に食べて満たす、小さくて簡単な食べ物
과gwa자ja: 小分けに売られる甘いまたはしょっぱい小さな菓子
간gan식sik거kkeo리ri: 間食として食べられる食品やその材料を指す語
군gun것geot질jjil: お菓子や軽食をちょこちょこ食べることを表す名詞

「간식」の韓国語での定義韓国語での定義

허heo기gi를reul 달dal래lae거geo나na 잠jam깐kkan 배bae를reul 채chae우u기gi 위wi해hae 식sik사ssa 외oe에e 먹meong는neun 간gan단dan한han 음eum식si을geul 말mal한han다da.

「간식」のよくある間違い

• ✕ 간식를 나눠 먹었어요

  ○ 간식을 나눠 먹었어요

  日本語の「おやつを」の「を」は前の音で形が変わりませんが、韓国語では「간식」のように最後に子音がある名詞の目的格に「을」を付けます。