活用する

활hwa용ryong하ha다da

意味

  • 動 活用するかつようする
  • 動 利用する
  • 動 応用する
활용하다のイラスト

例文

시si간ga을neul 활hwa용ryong해hae서seo 운un동dong했hae어sseo요yo.

時間を活用して運動しました。

교gyo재jae를reul 활hwa용ryong해hae서seo 수su업eo을beul 준jun비bi했hae어sseo요yo.

教材を活用して授業を準備しました。

コアイメージ

既にある要素を組み合わせて別の目的に応用し価値を引き出す動き

関連語

(名) 활hwa용ryong법beop：活用法

(名) 활hwa용ryong성seong：活用性

↔︎ (動) 낭nang비bi하ha다da：浪費する

使い方

類義語との違い

활hwa용ryong하ha다da: 既にある知識や技術を別の場面に応用して価値を生み出す行為
사sa용yong하ha다da: 物や道具、サービスを目的のためにそのまま使うこと
이i용yong하ha다da: 便宜や利益のために物事や制度、人を目的に合わせて使うこと
응eung용yong하ha다da: 学んだ知識や技術を別の問題や場面に合わせて工夫して使うこと
적jeo용gyong하ha다da: ある決まりや方法を具体的な事例や状況に当てはめて用いること

韓国語での定義

어eo떤tteon 자ja원wo이ni나na 지ji식sik·시si간ga을neul 상sang황hwang에e 맞mat춰chwo 응eung용yong하ha거geo나na 효hyo율yul적jeo으geu로ro 쓰sseu다da.

語源

활용は漢字語で、活（生きて動く）と用（使う）が組み合わさった語に하다が付いて『生きた形で使って役立てる』という意味になった。

コラム

  • 활용は知識や技術を別の場面で『応用して価値を出す』という場面でよく使われるため、ただの使用（사용）や単なる利用（이용）と区別して考えると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

활용하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活用する」は韓国語で何と言う？

「活用する」は韓国語で「활용하다」と言います。日本語の「活用する」とほぼ同じ感覚で使え、知識や資源、時間などを有効に生かして役立てる場合や、文法用語としての用言の活用など、幅広い場面でそのまま対応する表現です。

使い分け

  • 활용하다

    資源、データ、時間、能力などを有効に役立てる際に幅広く使われます。文法の「活用」にもそのまま用いられます。

    남은 시간을 잘 활용해서 공부해 보세요.

    余った時間をうまく活用して勉強してみてください。

よくある間違い

  • ✕ SNS를 응용해서 홍보해요.

    ○ SNS를 활용해서 홍보해요.

    「応用（응용）」は原理を別の事に当てはめる意味です。ツールを役立てる際は「활용」が自然です。

「活用する」のよくある質問

Q. 「利用する」との違いは何ですか？
「이용하다（利用する）」は施設や交通機関などの利便性を使う行為全般を指します。一方「활용하다（活用する）」は、能力や情報、資源などが持つ価値を十分に引き出して役立てるという前向きなニュアンスが含まれます。
Q. 文法の「活用」にも使えますか？
はい、使えます。文法用語としての「動詞の活用」なども、韓国語ではそのまま「동사의 활용」と言います。日本語と同様に日常会話から専門用語まで同じ単語で表現できます。

「活用する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ