장비

「장비」の例文例文

「장비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안전을 위해 보호 장비를 착용하세요.

  安全のために保護装備を着用してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공사 현장에서는 최신 장비를 사용해 작업 시간을 크게 줄였습니다.

  工事現場では最新の装備を使って作業時間を大幅に短縮しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구소의 노후화된 정밀 측정 장비를 전면 교체하여 데이터의 신뢰도를 높여야 합니다.

  研究所の老朽化した精密測定装備を全面的に入れ替え、データの信頼性を高める必要があります。

• 日常会話

  그 게임은 캐릭터보다 장비가 훨씬 중요해.

  そのゲームはキャラクターより装備のほうがはるかに大事だよ。

「장비」の意味ごとの使い方

• 機器

  병원 장비가 고장 나서 수리를 부탁했어요.

  病院の機器が故障したので、修理を頼みました。

• 道具

  이 장비는 집에서 빵을 만들 때 쓰는 도구예요.

  この装備は家でパンを作るときに使う道具です。

「장비」の使い方使い方

• 장jang비bi를reul 빌bil리li다da

  装備を借りる

  장비를 빌리고 바로 돌려줬어요.装備を借りて、すぐに返しました。

• 장jang비bi를reul 챙chaeng기gi다da

  装備を用意する

  여행 전에 필요한 장비를 챙겼어요.旅行の前に必要な装備を用意しました。

• 장jang비bi를reul 확hwa인gin하ha다da

  装備を確認する

  사용하기 전에 장비를 확인했어요.使う前に装備を確認しました。

「장비」とよく一緒に使う語

• 장비를 사용하다　装備を使う
  （사용하다：使う）
• 장비가 필요하다　装備が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 장비를 갖추다　装備をそろえる
  （갖추다：備える）
• 장비를 점검하다　装備を点検する
  （점검하다：点検する）
• 장비를 정리하다　装備を片づける
  （정리하다：片付ける）

「장비」の類義語との違い類義語との違い

장jang비bi: ある目的を達成するために揃えた道具や機械の総称
기gi기gi: 電気や電子の機械や装置を指す名詞
장jang치chi: 機能を果たすために組み合わせられた装置や仕組みを指す名詞
도do구gu: 手や小さな器具で作業を行うための道具や工具を指す名詞

「장비」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 하ha기gi 위wi해hae 준jun비bi해hae 놓no은eun 기gi구gu나na 물mul건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「장비」のよくある間違い

• ✕ 장비를 했어요

  ○ 장비를 갖췄어요

  日本語では「装備をする」と名詞に「する」を付けて言えるため「장비를 하다」と考えやすいですが、道具や機器をそろえたことは「장비를 갖추다」と表します。