발표자

「발표자」の例文例文

「발표자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  첫 번째 발표자가 무대로 올라왔어요.

  最初の発表者が壇上に上がってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실 화면이 잘 안 보여서 발표자에게 자료를 다시 띄워 달라고 부탁했어요.

  会議室の画面がよく見えなかったので、発表者に資料をもう一度映してほしいと頼みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 학술 대회에서는 국내외 저명한 연구진들이 주요 세션의 발표자로 대거 참여할 예정이다.

  今回の学術大会では、国内外の著名な研究陣が主要セッションの発表者として多数参加する予定だ。

• 日常会話

  조별 과제 제출은 끝났는데, 발표자는 누가 맡을래?

  グループ課題の提出は終わったけど、発表者は誰がやる？

「발표자」の意味ごとの使い方

• スピーカー

  발표자는 청중의 질문을 메모했습니다.

  スピーカーは聴衆の質問をメモしました。

「발표자」の使い方使い方

• 다da음eum 발bal표pyo자ja

  次の発表者

  다음 발표자는 김 선생님입니다.次の発表者はキム先生です。

• 발bal표pyo자ja 소so개gae

  発表者紹介

  발표자 소개가 간단했습니다.発表者紹介は簡潔でした。

• 발bal표pyo자ja 순sun서seo

  発表者の順番

  발표자 순서는 추첨으로 정했습니다.発表者の順番はくじ引きで決めました。

「발표자」とよく一緒に使う語

• 공동 발표자　共同発表者
  （공동：共同）
• 초청 발표자　招待された発表者
  （초청：招待）
• 발표자 명단　発表者名簿
  （명단：名簿）
• 발표자 선정　発表者の選定
  （선정：選定）
• 발표자 모집　発表者募集
  （모집：募集）
• 발표자 신청　発表者の申請
  （신청：申し込み）

「발표자」の類義語との違い類義語との違い

발bal표pyo자ja: 講義やセミナーでスライドや配布資料を使って準備した内容を伝える人
발bal표pyo할hal 사sa람ram: これから発表をする予定の人
발bal표pyo하ha는neun 사sa람ram: 発表をしている人
연yeon사sa: 講演やスピーチで話す人
강gang연yeon자ja: 講義や講演で聴衆に向けて話す人

「발표자」の韓国語での定義韓国語での定義

수su업eo이bi나na 세se미mi나na 등deung에e서seo 준jun비bi한han 내nae용yong을eul 청cheong중jung에e게ge 말ma이ri나na 시si각gak 자ja료ryo로ro 전jeon달dal하ha는neun 사sa람ram

「발표자」のよくある間違い

• ✕ 발표 자

  ○ 발표자

  日本語の「発表者」は「発表」と「者」に分けて見えますが、韓国語の「자」は名詞に続けて書くため「발표자」とします。