인사말

「인사말」の例文例文

「인사말」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  칠판에 오늘의 인사말을 썼어요.

  黒板に今日の挨拶の言葉を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식 사회자가 하객들에게 전할 인사말을 미리 준비하고 있다.

  結婚式の司会者が招待客に伝える挨拶の言葉を前もって準備している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학술 대회 개회식에서 조직위원장은 참가자들의 열정을 격려하는 인사말로 행사의 시작을 알렸다.

  学術大会の開会式で組織委員長は、参加者たちの情熱を励ます挨拶でイベントの始まりを告げた。

• 日常会話

  무슨 인사말이 그렇게 거창해? 그냥 편하게 해.

  何をそんなに大げさに挨拶してるの？気楽にやりなよ。

「인사말」の意味ごとの使い方

• 挨拶文

  새해 인사말을 카드에 적었어요.

  年賀の挨拶文をカードに書きました。

「인사말」の使い方使い方

• 인in사sa말ma을reul 전jeon하ha다da

  挨拶を伝える

  멀리서 온 손님에게 감사의 인사말을 전했어요.遠くから来たお客様に感謝の挨拶の言葉を伝えました。

• 간gan단dan한han 인in사sa말mal

  簡単な挨拶

  메일 마지막에 간단한 인사말을 남겼어요.メールの最後に簡単な挨拶を添えました。

• 격gyeok식ssik 있in는neun 인in사sa말mal

  格式ある挨拶

  대표님이 손님들 앞에서 격식 있는 인사말을 했어요.代表の方が来客の前で格式のある挨拶をしました。

「인사말」とよく一緒に使う語

• 환영 인사말　歓迎の挨拶
  （환영：ようこそ）
• 축하 인사말　お祝いの挨拶
  （축하：お祝い）
• 작별 인사말　別れの挨拶
  （작별：別れ）
• 공식 인사말　公式の挨拶
  （공식：公式）

「인사말」の類義語との違い類義語との違い

인in사sa말mal: 会話を始める短い言葉で、場の雰囲気を和らげる表現。
인in사sa: 出会いや別れの場で行う挨拶の行為全般。
안an부bu: 相手の状態をたずねる表現。
작jak별ppyeo인rin사sa: 別れのときにする短い挨拶の言葉。
환hwa영nyeong인in사sa: 来訪者を迎えるときの挨拶の言葉。

「인사말」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae화hwa를reul 시si작ja하ka거geo나na 분bu위nwi기gi를reul 부bu드deu럽reop게kke 하ha기gi 위wi해hae 하ha는neun 간gan단dan한han 말ma이ri나na 행haeng동dong.

「인사말」のよくある間違い

• ✕ 인사말하다

  ○ 인사말을 하다

  日本語の「挨拶する」は1語の動詞ですが、韓国語の「인사말」は名詞なので、動作を表すときは目的格助詞を付けて「인사말을 하다」とします。