学長

총chong장jang

意味

  • 名 学長がくちょう
총장のイラスト

例文

우u리ri 대dae학ha의gui 총chong장jang은eun 연yeon구gu를reul 지ji원won합ham니ni다da.

私たちの大学の学長は研究を支援します。

학hak생ssaeng회hoe가ga 총chong장jang에e게ge 건geo의nui했haet다tta.

学生会が学長に要望した。

コアイメージ

大学全体の教育・研究と運営を統括する最高責任者の姿

使い方

類義語との違い

총chong장jang: 大学全体の教育・研究と運営を統括する最高責任者。
학hak장jjang: 学部や学科の教育と運営をまとめる責任者。
교gyo장jang: 小中高など学校の教育と日常運営を統括する責任者。
원won장jang: 病院や保育園・研究所など施設全体の管理と運営を担う責任者。
이i사sa장jang: 法人や団体の理事会を代表して組織の方針を決める責任者。

韓国語での定義

대dae학hak 전jeon체che를reul 대dae표pyo하ha고go 교gyo육yuk·연yeon구gu와wa 학hak교kkyo 운u영nyeong을eul 총chong괄gwal하ha는neun 최choe고go 책chae임gim자ja.

語源

漢字語の總(총、全体をまとめる)と長(장、長を務める者)が結びついた語で、字義としては『組織全体の長』を指し、近代以降に特に大学などの最高責任者を表す語として定着した

コラム

  • 呼びかけや紹介では敬称として『총장님』を用い、学内の役職名では『학장(学部長)』と混同しやすいので、학장은学部や学科の長、총장은大学全体の長と区別すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

총장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学長」は韓国語で何と言う？

日本の大学の「学長」に当たる韓国語は「총장」です。漢字で「総長」と書き、4年制の総合大学のトップを指す一般的な肩書として広く用いられます。なお、単科大学や専門大学のトップは「학장（学長）」と呼ばれる場合もありますが、総合大学の学長を指す際は基本的に「총장」を使います。

使い分け

  • 총장

    総合大学の学長・総長を指す標準的な表現です。大学の代表者として公の場やニュースなどで広く使われます。

    총장님의 취임식이 내일 열립니다.

    学長先生の就任式が明日開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 우리 대학교 학장님을 만났어요.

    ○ 우리 대학교 총장님을 만났어요.

    韓国の総合大学のトップには「학장」ではなく「총장」を使います。

「学長」のよくある質問

Q. 韓国で「학장」は使わない？
使われますが、主に総合大学の中にある各学部（単科大学）の長である「学部長」を指します。法科学長、経商大学長のように使われるため、大学全体のトップである「学長」を指す場合は「총장」と言います。
Q. 学長を呼ぶ時の敬称は？
学長に直接呼びかけたり、目上の存在として言及したりする際は、職名に敬称の「님」を付けて「총장님（総長先生／学長先生）」と呼ぶのが一般的で自然です。

「学長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ