위아래

「위아래」の例文例文

「위아래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  고개를 위아래로 흔들었어요.

  首を上下に振りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서는 위아래 관계를 잘 지키는 것이 중요합니다.

  会社では上下関係をしっかり守ることが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아무리 화가 나더라도 기본적인 예의를 갖추지 않고 위아래도 없이 행동해서는 안 된다.

  いくら腹が立っても、基本的な礼儀をわきまえず目上も目下もなく振る舞ってはならない。

• 日常会話

  그 사람이 나를 위아래로 훑어보는데 기분이 나쁘더라고.

  その人が私を上から下までじろじろ見てきて気分が悪かったんだよね。

「위아래」の使い方使い方

• 위wi아a래rae를reul 보bo다da

  上下を見る

  계단을 오르기 전에 위아래를 봤어요.階段を上る前に、上下を見ました。

• 위wi아a래rae를reul 확hwa인gin하ha다da

  上下を確認する

  가구를 옮기기 전에 위아래를 확인했어요.家具を動かす前に、上下を確認しました。

「위아래」とよく一緒に使う語

• 위아래를 구분하다　上下を区別する
  （구분하다：区別する）
• 위아래가 바뀌다　上下が入れ替わる
  （바뀌다：変わる）
• 위아래로 움직이다　上下に動く
  （움직이다：動く）
• 위아래가 없다　上下の区別がない
  （없다：ない）

「위아래」の類義語との違い類義語との違い

위wi아a래rae: 対象の上下の位置関係をまとめて表す語。
위wi: 対象の上側の位置を表す語。
아a래rae: 対象の下側の位置を表す語。

「위아래」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi아a래rae는neun 어eo떤tteon 대dae상sang의ui 꼭kkok대ttae기gi와wa 밑mit바ppa닥dak 또tto는neun 위wi와wa 아a래rae로ro 나na뉘nwi는neun 부bu분bun들deu을reul 이i르reu는neun 말mal.

「위아래」のよくある間違い

• ✕ 위 아래

  ○ 위아래

  日本語の「上と下」は2つの語に見えるため分けて書きたくなりますが、韓国語で上下の対を表す名詞「위아래」は通常ひと続きに書きます。