긴장하다

「긴장하다」の例文例文

「긴장하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  처음 만난 사람 앞에서는 많이 긴장해요.

  初めて会った人の前ではとても緊張します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전면허 도로 주행 시험을 볼 때 너무 긴장해서 실수를 연발했다.

  運転免許の路上試験を受けるとき、緊張しすぎてミスを連発した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 군사적 대치가 심화되면서 국경 지역 주민들 사이에서도 극도로 긴장하는 분위기가 조성되고 있다.

  両国間の軍事的対峙が激化するにつれ、国境地域の住民の間でも極度に緊張する雰囲気が醸成されている。

• 日常会話

  뭘 그렇게 긴장하고 있어? 어깨에 힘 좀 빼.

  何をそんなに緊張しているの？肩の力を少し抜いて。

「긴장하다」の意味ごとの使い方

• あがる自動詞
• ドキドキする自動詞
• 緊張する自動詞

「긴장하다」の使い方使い方

• 면myeon접jeo에be서seo 긴gin장jang해hae요yo

  面接で緊張します

  면접에서 긴장해서 말을 잘 못 했어요.面接で緊張して、うまく話せませんでした。

• 중jung요yo한han 발bal표pyo를reul 앞ap두ttu고go 긴gin장jang하ha다da

  重要な発表を前に緊張する

  중요한 발표를 앞두고 긴장했어요.重要な発表を前に緊張しました。

• 시si험heom 직jik전jjeo에ne 긴gin장jang해hae요yo

  試験直前に緊張します

  시험 직전에 긴장해요, 하지만 친구와 이야기하면 괜찮아요.試験直前に緊張しますが、友達と話すと大丈夫です。

「긴장하다」とよく一緒に使う語

• 무대에서 긴장하다　舞台で緊張する
  （무대：舞台）
• 관객 앞에서 긴장하다　観客の前で緊張する
  （관객：観客）

「긴장하다」の類義語との違い類義語との違い

긴gin장jang하ha다da: 試験や発表などで心と体に力が入り、落ち着かなくなること。
긴gin장jang되doe다da: 外的な状況の影響で心と体に力が入る状態になること。
초cho조jo해hae지ji다da: 先のことが気になり不安で落ち着かなくなること。
떨tteol리li다da: 緊張などで体の一部が震えること。
걱geok정jjeong하ha다da: 起こりうる問題を考えて不安になること。

「긴장하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 앞ap두ttu고go 불bu안ran하ha거geo나na 두du근geun거geo려ryeo 마ma음eu이mi 가ga라ra앉an지jji 않an고ko 집jip중jjung하ha기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae가ga 되doe다da.

「긴장하다」のよくある間違い

• ✕ 면접에 긴장해요

  ○ 면접에서 긴장해요

  日本語の「面接で緊張します」の「で」は、面接という場面で緊張することを表すため、韓国語では「에서」を使います。