음료수

「음료수」の例文例文

「음료수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  냉장고에 시원한 음료수가 있어요.

  冷蔵庫に冷たい飲み物があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화관에 들어가기 전에 마실 음료수를 미리 골랐다.

  映画館に入る前に飲む飲み物をあらかじめ選んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당분이 과다하게 함유된 음료수의 섭취를 줄이자는 캠페인이 진행 중이다.

  糖分が過剰に含まれた飲料の摂取を減らそうというキャンペーンが進行中だ。

• 日常会話

  목마른데 자판기에서 음료수 하나 뽑아 올게.

  喉が渇いたから自動販売機で飲み物を一つ買って買ってくるね。

「음료수」の意味ごとの使い方

• 飲料

  음료수의 성분을 확인하고 샀어요.

  飲料の成分を確認して買いました。

「음료수」の使い方使い方

• 음eum료nyo수su를reul 마ma시si다da

  飲み物を飲む

  운동한 뒤에 음료수를 마셨어요.運動した後に飲み物を飲みました。

• 음eum료nyo수su 한han 병byeong

  飲み物1本

  친구에게 음료수 한 병을 선물했어요.友達に飲み物を1本プレゼントしました。

• 음eum료nyo수su 캔kaen

  缶飲料

  음료수 캔을 씻어서 분리수거함에 넣었어요.飲料缶を洗って分別回収箱に入れました。

「음료수」とよく一緒に使う語

• 음료수를 사다　飲み物を買う
  （사다：買う）
• 음료수를 주문하다　飲み物を注文する
  （주문하다：注文する）
• 음료수를 고르다　飲み物を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 음료수 자판기　飲み物の自動販売機
  （자판기：自動販売機）
• 음료수 종류　飲み物の種類
  （종류：種類）

「음료수」の類義語との違い類義語との違い

음eum료nyo수su: 店や自販機で買うジュースやコーラなどの飲み物の総称
음eum료nyo: 飲む液体全般を指す言葉
물mul: 飲用に使う水を指す語
술sul: 飲むと酔う成分を含む飲み物の総称
주ju스seu: 果物の汁を元にした甘い飲み物の総称

「음료수」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 식sik당ttang 등deung에e서seo 팔pal거geo나na 가ga정jeong에e서seo 마ma시si는neun 액aek체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 일il반ban적jeo으geu로ro 알al코ko올ol성seong 음eum료nyo와wa 구gu별byeol하ha여yeo 쓰sseu인in다da.

「음료수」のよくある間違い

• ✕ 술은 음료수예요

  ○ 술은 음료예요

  日本語の「飲み物」は酒も指せますが、韓国語の「음료수」はふつう酒以外の飲み物を指すため、酒を飲み物の一種として述べるときは「음료」を使います。