앞뒤

「앞뒤」の例文例文

「앞뒤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요.

  道を渡るときは前後をよく見なければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화가 많이 났는지 그는 앞뒤 생각도 안 하고 소리를 질렀다.

  ひどく腹が立ったのか、彼は後先も考えずに怒鳴った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정황상 맥락과 앞뒤 관계를 신중히 검토한 뒤 최종 결정을 내리겠습니다.

  状況から文脈と前後の関係を慎重に検討した上で最終決定を下します。

• 日常会話

  티셔츠 앞뒤를 거꾸로 뒤집어 입었잖아.

  Tシャツの前後を逆に着ているじゃない。

「앞뒤」の意味ごとの使い方

• 前後関係

  그 기사는 인터뷰 내용의 앞뒤가 잘 맞아서 믿을 만했습니다.

  その記事は、インタビュー内容の前後関係がよく合っていて、信頼できました。

• 表裏

  앞뒤가 다른 사람은 함께 일하기 어렵습니다.

  表裏のある人とは、一緒に働くのが難しいです。

「앞뒤」の使い方使い方

• 앞ap뒤ttwi를reul 확hwa인gin하ha다da

  前後を確認する

  계약서의 앞뒤를 확인했다.契約書の前後を確認した。

• 앞ap뒤ttwi를reul 따tta지ji다da

  前後を詮索する

  그는 설명의 앞뒤를 따지며 질문했다.彼は説明の前後関係を問題にしながら質問した。

• 앞ap뒤ttwi가ga 맞mat다tta

  前後関係が合っている

  그 소설은 사건의 앞뒤가 잘 맞는다.その小説は事件の前後関係がよく合っている。

「앞뒤」とよく一緒に使う語

• 앞뒤가 다르다　前後が食い違う
  （다르다：違う）
• 앞뒤가 바뀌다　前後が入れ替わる
  （바뀌다：変わる）

「앞뒤」の類義語との違い類義語との違い

앞ap뒤ttwi: 出来事や発言の順序や前後関係を示す語
앞ap: 物や人の前方の位置や側を示す語
뒤dwi: 物や人の後方の位置や側を示す語
순sun서seo: 出来事や手続きの並びや順番を示す語
전jeon후hu: ある出来事の前後の時点や関係を示す語

「앞뒤」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 말ma의rui 앞ap뒤ttwi, 즉jeuk 순sun서seo나na 전jeon후hu 관gwan계gye를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「앞뒤」のよくある間違い

• ✕ 상자 앞 뒤를 확인해 주세요

  ○ 상자 앞뒤를 확인해 주세요

  日本語の「前後」は「前」と「後」を並べた漢字語なので、対応する韓国語を「앞」と「뒤」に分けたくなりますが、複合名詞の「앞뒤」は続けて書きます。