가격표

「가격표」の例文例文

「가격표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  옷에 달린 가격표를 봤어요.

  服についている値札を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물을 포장하기 전에 가격표부터 떼어 내는 것을 잊지 마세요.

  プレゼントを包装する前に値札をはがすのを忘れないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대형 마트를 중심으로 재고 관리와 가격 변동 반영이 쉬운 전자식 가격표 도입이 확산되고 있습니다.

  大型マートを中心に、在庫管理や価格変動の反映が容易な電子式値札の導入が広がっています。

• 日常会話

  이 가방 마음에 드는데 가격표가 어디 붙어 있는지 안 보이네.

  このバッグ気に入ったんだけど、値札がどこに付いているのか見当たらないな。

「가격표」の意味ごとの使い方

• 価格表

  메뉴판 옆에 각 상품의 가격표를 놓았어요.

  メニュー表の隣に各商品の価格表を置きました。

「가격표」の使い方使い方

• 가ga격gyeok표pyo가ga 떨tteo어reo지ji다da

  値札が落ちる

  가격표가 떨어져서 새것으로 바꿨어요.値札が落ちたので、新しいものに替えました。

• 가ga격gyeok표pyo를reul 확hwa인gin하ha다da

  値札を確認する

  직원이 진열장을 정리하며 가격표를 확인했어요.店員が陳列棚を整理しながら値札を確認しました。

• 가ga격gyeok표pyo를reul 붙bu이chi다da

  値札を貼る

  직원이 새 상품에 가격표를 붙였어요.店員が新しい商品に値札を貼りました。

「가격표」とよく一緒に使う語

• 상품 가격표　商品の値札
  （상품：商品）
• 할인 가격표　割引の値札
  （할인：割引）
• 가격표를 읽다　値札を読む
  （읽다：読む）
• 가격표를 달다　値札を付ける
  （달다：甘い）
• 가격표가 붙다　値札が付いている
  （붙다：くっつく）
• 가격표를 떼다　値札を剥がす
  （떼다：はがす）
• 가격표를 바꾸다　値札を取り替える
  （바꾸다：変える）
• 가격표에 적히다　値札に〜と書かれている
  （적히다：書いてある）

「가격표」の類義語との違い類義語との違い

가ga격gyeok표pyo: 商品に貼られているかぶら下がっている、値段が書かれた小さな札やシールだ
가ga격gyeok: 商品の値段そのものを表す言葉だ
값gap: 商品の値段を意味する、日常でよく使う言葉だ
라ra벨bel: 商品に貼る小さな紙やシールで説明や名前が書かれているものだ

「가격표」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu에me 붙bu어teo 있it거kkeo나na 함ham께kke 달dal려lyeo 있i어sseo 그geu 가ga격gyeo을geul 적jeo어geo 놓no은eun 종jong이i·스seu티ti커keo·꼬kko리ri표pyo

「가격표」のよくある間違い

• ✕ 가격표가 비싸요

  ○ 가격이 비싸요

  日本語でも「値札が高い」ではなく「値段が高い」と言うため、商品の値段そのものには「가격표」ではなく「가격」を使います。