물고기

「물고기」の例文例文

「물고기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어항 속에 예쁜 물고기가 있어요.

  水槽の中にきれいな魚がいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이가 수족관에서 헤엄치는 물고기들을 신기하게 쳐다보았다.

  子どもが水族館で泳ぐ魚たちを不思議そうに見つめた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해양 오염이 심각해지면서 폐사하는 물고기 떼가 급격히 늘고 있다.

  海洋汚染が深刻化するにつれ、へい死する魚の群れが急激に増えている。

• 日常会話

  여기 물이 맑아서 작은 물고기까지 다 보여!

  ここ水が澄んでいて、小さな魚まで全部見えるよ！

「물고기」の使い方使い方

• 물mul고go기gi를reul 구gu워wo 먹meok다tta

  魚を焼いて食べる

  비가 와서 집에서 물고기를 구워 먹었어요.雨が降ったので、家で魚を焼いて食べました。

• 시si장jang에e 파pa는neun 물mul고go기gi

  市場で売っている魚

  시장에 파는 물고기를 골랐어요.市場で売っている魚を選びました。

• 물mul고go기gi를reul 손son질jil하ha다da

  魚を下処理する

  요리하기 전에 물고기를 손질했어요.料理する前に魚を下処理しました。

「물고기」とよく一緒に使う語

• 물고기를 잡다　魚を捕まえる
  （잡다：つかむ）
• 물고기가 헤엄치다　魚が泳ぐ
  （헤엄치다：泳ぐ）
• 물고기를 키우다　魚を育てる
  （키우다：育てる）
• 물고기 떼　魚の群れ
  （떼：群れ）
• 물고기 알　魚の卵
  （알：卵）
• 물고기 요리　魚料理
  （요리：料理）

「물고기」の類義語との違い類義語との違い

물mul고go기gi: えらで呼吸し、ひれで泳ぐ水中の生き物
생saeng선seon: 料理や食材として扱うために処理した魚
회hoe: 生の魚を薄く切って食べる料理

「물고기」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul속so에ge서seo 살sal며myeo 아a가ga미mi로ro 숨sum 쉬swi고go 지ji느neu러reo미mi로ro 헤he엄eom치chi는neun 척cheok추chu동dong물mu의rui 총chong칭ching.

「물고기」のよくある間違い

• ✕ 생선이 강에서 헤엄쳐요

  ○ 물고기가 강에서 헤엄쳐요

  生きて泳いでいる魚には「물고기」を使い、食材としての魚を指す「생선」はこの意味では使わないため、日本語の「魚」から取り違えやすいです。