귀국하다

「귀국하다」の例文例文

「귀국하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 여행을 마치고 어제 귀국했어요.

  韓国旅行を終えて昨日帰国しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 지사 근무 발령이 끝나서 다음 주에 마침내 귀국하게 되었습니다.

  海外支社への赴任が終わり、来週ついに帰国することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현지 정세가 급격히 악화됨에 따라 정부는 교민들의 안전을 위해 조속히 귀국할 것을 강력히 권고했다.

  現地の情勢が急速に悪化したことを受け、政府は在外国民の安全確保のため速やかに帰国するよう強く勧告した。

• 日常会話

  벌써 짐 다 쌌어? 언제 귀국한다고 했지?

  もう荷物全部まとめたの？いつ帰国するんだっけ？

「귀국하다」の意味ごとの使い方

• 帰国する自動詞
• 本国に戻る自動詞

「귀국하다」の使い方使い方

• 본bon국gu으geu로ro 귀gwi국gu하ka다da

  本国に帰国する

  유학생들은 졸업 후 본국으로 귀국했다.留学生たちは卒業後、本国に帰国した。

• 비bi행haeng기gi로ro 귀gwi국gu하ka다da

  飛行機で帰国する

  그는 비행기로 귀국했다.彼は飛行機で帰国した。

「귀국하다」とよく一緒に使う語

• 무사히 귀국하다　無事に帰国する
  （무사히：無事に）
• 외국에서 귀국하다　外国から帰国する
  （외국：外国）
• 곧 귀국하다　まもなく帰国する
  （곧：もうすぐ）
• 귀국할 예정이다　帰国する予定だ
  （예정：予定）

「귀국하다」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi국gu하ka다da: 国外に滞在した後、自分の国へ戻ることを指す動詞。
돌do아ra가ga다da: 出発した場所や以前いた場所へ戻る動作を表す動詞。
귀gwi가ga하ha다da: 家や住んでいる場所に戻ることを表す動詞。
입ip국kku하ka다da: 他国からある国の領域に入ることを指す動詞。
복bok귀kkwi하ha다da: 元の場所や役割・状態に戻ることを指す動詞。

「귀국하다」の韓国語での定義韓国語での定義

국gu외goe에e 있it다tta가ga 본bon국gu으geu로ro 돌do아ra가ga는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki다da.

「귀국하다」のよくある間違い

• ✕ 귀국 하다

  ○ 귀국하다

  日本語には分かち書きがないため「귀국」と「하다」を別の語だと考えやすいですが、この動詞は続けて書きます。