원인

「원인」の例文例文

「원인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불이 난 원인을 아직 몰라요.

  火事の起きた原因がまだ分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 너무 오래 사용하는 것이 시력 저하의 주요 원인으로 꼽힌다.

  スマートフォンの長時間の使用が視力低下の主な原因として挙げられている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 경기 침체의 근본적인 원인을 분석하고 해결책을 제시했다.

  専門家らは景気低迷の根本的な原因を分析し、解決策を提示した。

• 日常会話

  컴퓨터가 왜 갑자기 꺼졌지? 원인이 뭐야?

  パソコンがなんで急に消えたんだろう？原因は何？

「원인」の意味ごとの使い方

• 要因

  잠을 적게 잔 것이 피곤함의 원인이었다.

  睡眠不足が疲れの要因だった。

「원인」の使い方使い方

• 원wo인ni을neul 파pa악a하ka다da

  原因を把握する

  선생님은 문제의 원인을 파악했다.先生は問題の原因を把握した。

• 원wo인ni을neul 제je거geo하ha다da

  原因を取り除く

  물이 새는 원인을 제거했다.水漏れの原因を取り除いた。

• 원wo인ni이ni 되doe다da

  原因になる

  작은 실수가 큰 문제의 원인이 되었다.小さなミスが大きな問題の原因になった。

「원인」とよく一緒に使う語

• 문제의 원인　問題の原因
  （문제：問題）
• 원인과 결과　原因と結果
  （결과：結果）
• 원인을 찾다　原因を探す
  （찾다：探す）
• 원인을 분석하다　原因を分析する
  （분석하다：分析する）
• 사고의 원인　事故の原因
  （사고：事故）

「원인」の類義語との違い類義語との違い

원wo인nin: 事故や病気などの出来事を直接引き起こした起点となる事柄
이i유yu: 行動や判断の動機や説明として用いる理由
요yo인in: 出来事や結果に影響を与える要素や条件
탓tat: 望ましくない結果を生じさせた責任や非難の対象となる原因
까kka닭dak: 出来事や状態がそうなった事情や理由

「원인」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 결gyeol과gwa나na 상sang태tae를reul 직jik접jjeop적jjeo으geu로ro 일i으reu키ki는neun 이i유yu나na 요yo소so.

「원인」のよくある間違い

• ✕ 원인를 제거하다

  ○ 원인을 제거하다

  日本語の「原因を取り除く」の「を」だけでは「을」と「를」の違いが分かりませんが、「원인」は子音の音で終わるため「원인을 제거하다」とします。