貿易

무mu역yeok

意味

  • 名 貿易ぼうえき
  • 名 通商
  • 名 交易
무역のイラスト

例文

한han국gu은geun 많ma은neun 국guk가kka와wa 무mu역yeo을geul 한han다da.

韓国は多くの国と貿易をする。

최choe근geun 무mu역yeok 수su지ji가ga 악a화kwa되doe었eot다tta.

最近、貿易収支が悪化した。

コアイメージ

商品やサービスと代金が国境を越えてやり取りされる商業活動

関連語

(名) 무mu역yeo업geop：貿易業

(名) 무mu역yeo회koe사sa：貿易会社

↔︎ (名) 내nae수su：内需

使い方

  • 국guk제jje 무mu역yeok

    国際貿易

  • 무mu역yeok 수su지ji

    貿易収支

  • 무mu역yeok 협hyeop정jjeong

    貿易協定

類義語との違い

무mu역yeok: 国と国の間で商品やサービスを金銭とともにやり取りする経済的な活動。
수su출chul: 自国の製品やサービスを外国に送り売ること。
수su입ip: 外国の製品やサービスを自国に取り入れて買うこと。
수su출chu입rip: 輸出と輸入を合わせた取引の総称。
교gyo역yeok: 国際的に商品やサービスを取引すること。

韓国語での定義

한han 나na라ra와wa 다da른reun 나na라ra 사sa이i에e서seo 상sang품pum·서seo비bi스seu를reul 교gyo환hwan하ha고go 그geu 대dae금geu을meul 정jeong산san하ha는neun 국guk제jje적jeok 상sang거geo래rae를reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

語源

「貿易」は漢字の組み合わせ語で、貿は売買、易は替える・交換する意味を持ち、中国語由来の漢字語として韓国語に取り入れられ、国際的な売買行為を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 日常会話では単に「무역」と言うよりも「무역을 하다」「무역회사」「무역수지」のような語形で文脈を補って使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

무역 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貿易」は韓国語で何と言う？

「貿易」は韓国語で「무역（ムヨク）」と言います。漢字「貿易」をそのまま韓国語読みにした単語で、国と国との間で行われる物品やサービスの売買を表す際に最も一般的かつ標準的に使われます。日常会話からビジネス、ニュースなどの公の場まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 무역

    国家間でのモノやサービスの売買全般を指します。ビジネス、経済ニュース、学術的な文脈などで幅広く使われる標準的な表現です。

    한국과 일본의 무역 규모가 증가하고 있다.

    韓国と日本の貿易規模が増加している。

よくある間違い

  • ✕ 貿易회사 (漢字をそのまま読む発想)

    ○ 무역 회사

    「貿易」の発音は「무역」です。発音の類似による「모역」などの聞き間違いや書き間違いに注意しましょう。

「貿易」のよくある質問

Q. 「貿易会社」は韓国語で何と言いますか？
「무역 회사（ムヨク フェサ）」と言います。日常会話やビジネスの場では、単に「무역업（貿易業）」や具体的な企業名を挙げることも多いですが、業種を指す表現として「무역 회사」が広く通じます。
Q. 「貿易赤字」や「貿易黒字」の表現は？
貿易赤字は「무역 적자（ムヨク チョクチャ）」、貿易黒字は「무역 흑자（ムヨク フクチャ）」と言います。いずれも漢字語の組み合わせであり、ニュースや新聞記事などで頻繁に目にする表現です。

「貿易」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ