찌개

「찌개」の例文例文

「찌개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식탁 위에 따뜻한 찌개가 있어요.

  食卓の上に温かいチゲがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어머니께서는 남은 두부와 버섯을 넣고 맛있는 찌개를 끓여 주셨다.

  母は残った豆腐とキノコを入れておいしいチゲを作ってくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국인의 식생활에서 밥과 함께 제공되는 찌개는 오랜 세월 동안 영양 균형을 유지해 온 대표적인 음식이다.

  韓国人の食生活においてご飯とともに供されるチゲは、長きにわたり栄養バランスを保ってきた代表的な料理である。

• 日常会話

  찌개가 아직 덜 끓었으니까 조금만 더 기다려.

  チゲがまだ煮立ってないから、もう少しだけ待って。

「찌개」の使い方使い方

• 김gim치chi찌jji개gae

  キムチチゲ

  김치찌개를 밥과 함께 먹어요.キムチチゲをご飯と一緒に食べます。

• 된doen장jang찌jji개gae

  テンジャンチゲ

  된장찌개는 구수한 맛이 나요.テンジャンチゲは香ばしい味がします。

• 해hae물mul찌jji개gae

  海鮮チゲ

  해물찌개에 새우가 많이 들어 있어요.海鮮チゲにはエビがたくさん入っています。

「찌개」とよく一緒に使う語

• 순두부찌개　スンドゥブチゲ
  （순두부：絹ごし豆腐）
• 된장찌개　テンジャンチゲ
  （된장：味噌）
• 두부찌개　豆腐チゲ
  （두부：豆腐）
• 고추장찌개　コチュジャンチゲ
  （고추장：コチュジャン）
• 찌개를 데우다　チゲを温める
  （데우다：温める）
• 찌개를 식히다　チゲを冷ます
  （식히다：冷ます）

「찌개」の類義語との違い類義語との違い

찌jji개gae: 具がたっぷり入った汁気のある煮物で、鍋のまま出して皆で取り分けて食べる料理。
국guk: 汁が多く、器に取りご飯と一緒に食べる汁物料理。
탕tang: 素材を大きめに切り、たっぷりの汁で長めに煮た肉や魚のスープ料理。
전jeon골gol: 鍋に具を入れてテーブルで煮ながら皆で取り分けて食べる具だくさんの鍋料理。
찜jjim: 蒸すか弱火で煮て余分な汁気を飛ばし、具を中心に仕上げる料理。

「찌개」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 재jae료ryo를reul 양yang념nyeom과gwa 함ham께kke 국gung물mu에re 넣neo고ko 끓kkeu여ryeo 만man든deun 건geon더deo기gi가ga 많ma은neun 한han국guk식ssik 국gung물mul 요yo리ri

「찌개」のよくある間違い

• ✕ 찌게

  ○ 찌개

  日本語の「チゲ」では「개」と「게」のつづりの違いが分からないため、「찌게」と書き間違えやすいですが、料理名は「찌개」と書きます。