특별히

「특별히」の例文例文

「특별히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 제 생일이라서 어머니가 특별히 맛있는 음식을 해 주셨어요.

  今日は私の誕生日なので、母が特別においしい料理を作ってくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단골손님에게만 특별히 할인 혜택을 드리고 있습니다.

  常連客にだけ特別に割引の特典を差し上げています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  취약 계층의 주거 안정을 위해 이번 정책에서는 대출 조건을 특별히 완화하기로 결정했다.

  社会的弱者層の居住安定のため、今回の政策では融資条件を特別に緩和することを決定した。

• 日常会話

  너한테만 특별히 알려 주는 비밀이니까 아무한테도 말하면 안 돼.

  あなたにだけ特別に教える秘密だから、誰にも言っちゃだめだよ。

「특별히」の使い方使い方

• 특teuk별ppyeol히hi 준jun비bi하ha다da

  特別に準備する

  이번 수업을 위해 새로운 활동을 특별히 준비했어요.今回の授業のために、新しい活動を特別に用意しました。

• 특teuk별ppyeol히hi 조jo심sim하ha다da

  特別に注意する

  행사장에서는 안전을 위해 특별히 조심해야 해요.会場では安全のために特別に注意しなければなりません。

• 특teuk별ppyeol히hi 언eon급geu하pa다da

  特別に言及する

  회의에서는 그 문제를 특별히 언급하지 않았어요.会議ではその問題について特別に言及しませんでした。

「특별히」とよく一緒に使う語

• 특별히 없다　特にない
  （없다：ない）
• 특별히 필요하다　特に必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 특별히 다르다　ひときわ違う
  （다르다：違う）
• 특별히 좋아하다　特に好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 특별히 준비하다　特別に準備する
  （준비하다：準備する）
• 특별히 조심하다　特別に注意する
  （조심하다：気をつける）

「특별히」の類義語との違い類義語との違い

특teuk별ppyeol히hi: 特定の人や物事を普通より特別に扱うことを示し、贈り物やおもてなしで配慮を強調するときに使う。
특teu히ki: 多数の中で特に目立つ点や重要な点を示すときに使う。
특teuk별ppyeol하ha게ge: 普通と違う特別なやり方や性質で行うことを表す。

「특별히」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong과gwa 달dal리li 어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 행haeng동dong을eul 다da른reun 것geot보ppo다da 특teuk별ppyeol하ha거geo나na 예ye외oe로ro 취chwi급geu할pal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.

「특별히」のよくある間違い

• ✕ 특별이 준비하다

  ○ 특별히 준비하다

  日本語の「特別に」からは「-이」と「-히」のつづりを区別しにくいですが、この副詞は「특별히」と書きます。