ゲームで覚える・約 1 分
귀국 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「帰国」は韓国語で何と言う？
「帰国」は韓国語で「귀국（クィグク）」と言います。漢字「帰国」の韓国語読みで、日本語とまったく同じ感覚で使える最も一般的な表現です。日常会話からビジネス、ニュースなどの改まった場面まで幅広く用いられます。「帰国する」と言いたい場合は「귀국하다」と表現します。
使い分け
- 귀국
漢字語「帰国」の直訳で、海外から自分の国へ帰ることを表します。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
다음 주에 일본으로 귀국할 예정입니다.
来週日本に帰国する予定です。
よくある間違い
✕ 다음 달에 일본에 돌아갑니다. (改まった場面で)
○ 다음 달에 일본으로 귀국합니다.
돌아가다も通じますが、ビジネス等では漢字語귀국하다が自然です。
「帰国」のよくある質問
Q. 「一時帰国」は何と言いますか？
「일시 귀국（イルシ クィグク）」と言います。「일시（一時）」を前につけるだけで日本語と全く同じように使えます。「来月、一時帰国します」は「다음 달에 일시 귀국해요」となります。
Q. 日常会話で使える砕けた表現は？
日常会話では「自分の国に帰る」という意味の「한국에/일본에 돌아가다（韓国に／日本に帰る）」という表現もよく使われます。「귀국하다」より少しくだけた、親しみやすい言い方です。
「帰国」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1