横断歩道

횡hoeng단dan보bo도do

意味

  • 名 横断歩道おうだんほどう
횡단보도のイラスト

例文

저jeo쪽jjo에ge 횡hoeng단dan보bo도do가ga 있in나na요yo?

向こうに横断歩道がありますか？

신sin호ho가ga 바ba뀌kkwi면myeon 횡hoeng단dan보bo도do를reul 건geon너neo세se요yo.

信号が変わったら横断歩道を渡ってください。

コアイメージ

道路の上に白い横線や標示があって歩行者が渡る場所を示すもの

関連語

(動) 횡hoeng단dan하ha다da：横断する

(名) 횡hoeng단dan：横断

使い方

類義語との違い

횡hoeng단dan보bo도do: 歩行者が車道を渡るために設けられた横断用の白線や表示で、渡る場所を示すもの
신sin호ho등deung: 赤・緑などの光で通行の可否を示す道路上の装置
인in도do: 歩行者が歩くために道路の側面に設けられた歩行部分
육yuk교kkyo: 歩行者が車や交通を避けて道路を越えるための上にある橋状の構造物
지ji하ha도do: 道路や線路の下を通って歩行者が安全に渡るための地下通路

韓国語での定義

도do로ro 위wi에e 보bo행haeng자ja가ga 안an전jeon하ha게ge 건geon널neol 수su 있it도tto록rok 바ba닥da에ge 표pyo시si한han 구gu역yeok

語源

횡단(橫斷)은「横に渡る」を意味する漢字語で、보도(步道)는「歩く道」を意味する漢字語なので、両者が合わさって道路を横切って歩く人のための場所を表す語になった

コラム

  • 日常会話では「횡단보도를 건너다」と言うのが基本で、信号の有無を伝えるときは「신호등이 있는/없는 횡단보도」と表現し、인도は歩道を指すので混同しない

ゲームで覚える・約 1 分

횡단보도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横断歩道」は韓国語で何と言う？

「横断歩道」は韓国語で「횡단보도（フェンダンボド）」と言います。漢字の「横断歩道」をそのまま韓国語読みにした表現で、日常会話から道路標識、公的な案内まで広くこの単語が使われます。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 횡단보도

    漢字語「横断歩道」の韓国語読みです。日常会話から道路標識まで幅広く使われ、道路を渡るための歩行者専用部分を指します。

    횡단보도를 건널 때는 차를 조심하세요.

    横断歩道を渡るときは車に気をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 횡단길

    ○ 횡단보도

    「道」を固有語の「길」にしてしまう間違いですが、正式な表現は漢字語の「보도（歩道）」を使います。

「横断歩道」のよくある質問

Q. 「横断歩道を渡る」は何と言いますか？
「横断歩道を渡る」は韓国語で「횡단보도를 건너다（フェンダンボドルル コンノダ）」と言います。日常会話でも道案内などで非常によく使われる組み合わせです。
Q. 「歩道橋」は韓国語で何と言いますか？
「歩道橋」は韓国語で「육교（ユッキョ）」と言います。漢字では「陸橋」と書き、道路の上をまたいで歩行者が渡るための橋を指します。横断歩道と合わせて覚えておくと便利です。

「横断歩道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ