사용되다

「사용되다」の例文例文

「사용되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 카드는 버스나 지하철에서 사용돼요.

  このカードはバスや地下鉄で使われます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제에서 모인 후원금은 전액 어려운 이웃을 돕는 데 사용될 예정입니다.

  祭りで集まった寄付金は、全額恵まれない近隣住民を支援するために使われる予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 인공지능 기술이 금융 거래의 부정 행위를 탐지하는 시스템에 적극적으로 사용되고 있다.

  最近、人工知能技術が金融取引の不正行為を検知するシステムに積極的に使用されている。

• 日常会話

  저기요, 이 할인 쿠폰 주말에도 사용돼요?

  すみません、この割引クーポンは週末でも使えますか。

「사용되다」の意味ごとの使い方

• 使われる自動詞

  이 색은 교통 표지판에 자주 사용된다.

  この色は交通標識によく使われる。

• 使用される自動詞

「사용되다」の使い方使い方

• 널neol리li 사sa용yong되doe다da

  広く使用される

  이 방법은 여러 나라에서 널리 사용됩니다.この方法は多くの国で広く使用されます。

• 도do구gu로ro 사sa용yong되doe다da

  道具として使用される

  이 장비는 작업 도구로 사용됩니다.この装置は作業用の道具として使用されます。

• 일il상sang생saeng활hwa에re 사sa용yong되doe다da

  日常生活で使用される

  이 물건은 일상생활에 필요한 도구로 사용됩니다.この物は日常生活に必要な道具として使用されます。

「사용되다」とよく一緒に使う語

• 재료로 사용되다　材料として使用される
  （재료：材料）
• 수단으로 사용되다　手段として使用される
  （수단：手段）
• 연료로 사용되다　燃料として使用される
  （연료：燃料）
• 상징으로 사용되다　象徴として使用される
  （상징：象徴）
• 용도로 사용되다　用途として使用される
  （용도：用途）
• 표현으로 사용되다　表現として使用される
  （표현：言い方）
• 공식적으로 사용되다　公式に使用される
  （공식적：公式の）

「사용되다」の類義語との違い類義語との違い

사sa용yong되doe다da: 主体を明示せず物や方法が用いられる状態を示す文語的な表現で、書類や説明でよく見られる。
사sa용yong하ha다da: 人や組織が目的をもって物や方法を使う動作を表す動詞。
쓰sseu이i다da: 物や道具が使われる状態を表す動詞。
이i용yong되doe다da: 利益や目的のために何かが用いられる状態を表す動詞。
활hwa용ryong되doe다da: 持っているものや情報を効果的に役立てる状態を表す動詞。

「사용되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 직jik접jjeop 언eon급geu하pa지ji 않a아na도do 기gi계gye·자ja료ryo·방bang법beop 등deung이i 사sa용yong 중jung임i을meul 나na타ta내nae는neun 수su동dong적jeok 표pyo현hyeo의nui 동dong사sa다da.

「사용되다」のよくある間違い

• ✕ 사용 되다

  ○ 사용되다

  日本語には単語の間に空白を置く習慣がないため、語のまとまりを意識して「사용 되다」と分けて書きやすいですが、「사용되다」は1語の動詞なので分かち書きしません。