필통

「필통」の例文例文

「필통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 필통이 있어요.

  かばんに筆箱があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지퍼가 고장 나서 새 필통을 하나 사야겠어요.

  チャックが壊れたので、新しいペンケースを一つ買わなきゃいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학령인구 감소와 디지털 기기 활용의 확대로 인해 전통적인 필통 및 문구류의 수요가 점차 줄어들고 있다.

  学齢人口の減少やデジタル機器の活用の拡大により、伝統的なペンケースや文具類の需要が次第に減少している。

• 日常会話

  필통에 지우개 남아 있는 거 있어?

  筆箱に消しゴム余ってるのある？

「필통」の使い方使い方

• 필pil통tong을eul 잃i어reo버beo리ri다da

  筆箱をなくす

  필통을 잃어버려서 친구에게 연필을 빌렸어요.筆箱をなくしたので、友達に鉛筆を借りました。

• 필pil통tong을eul 챙chaeng기gi다da

  筆箱を忘れずに持っていく

  내일 수업에 쓸 필통을 꼭 챙기세요.明日の授業で使う筆箱を忘れずに持っていってください。

• 새sae 필pil통tong

  新しい筆箱

  동생에게 새 필통을 선물했어요.弟に新しい筆箱をプレゼントしました。

「필통」とよく一緒に使う語

• 필통에 연필을 넣다　ペンケースにえんぴつを入れる
  （연필：鉛筆）
• 필통에 지우개를 넣다　ペンケースに消しゴムを入れる
  （지우개：消しゴム）
• 필통을 열다　ペンケースを開ける
  （열다：開ける）
• 필통을 닫다　ペンケースを閉じる
  （닫다：閉める）

「필통」の類義語との違い類義語との違い

필pil통tong: ペンや鉛筆などの筆記具を入れて持ち歩く小さな入れ物。
펜pen케ke이i스seu: ペンを入れて持ち歩くための細長いケース。
파pa우u치chi: 化粧品や小物も入れられる柔らかい袋状の入れ物。
연yeon필pil상sang자ja: 鉛筆や消しゴムなどをまとめて入れて持ち歩く箱状の入れ物。

「필통」の韓国語での定義韓国語での定義

필pil통tong은eun 연yeon필pil·지ji우u개gae·샤sya프peu 등deung 자ja주ju 쓰sseu는neun 필pil기gi 도do구gu를reul 정jeong리ni해hae 넣neon는neun 납nap작jja하ka거geo나na 원won통tong형hyeong의ui 휴hyu대dae용yong 수su납nap 도do구gu.

「필통」のよくある間違い

• ✕ 필 통을 잃어버렸어요

  ○ 필통을 잃어버렸어요

  日本語では「筆箱」を分けずに書きますが、韓国語の「필통」は一つの名詞なので、間に空白を入れずに書きます。