論文

논non문mun

意味

논문のイラスト

例文

이i번beo에ne 논non문mu을neul 제je출chul했hae어sseo요yo.

今回、論文を提出しました。

지ji금geum 논non문mu을neul 쓰sseu고go 있i어sseo요yo.

今、論文を書いています。

コアイメージ

研究成果や主張を一定の形式で整理して示す文書

関連語

(名) 졸jo업reom논non문mun：卒業論文

(名) 학ha위gwi논non문mun：学位論文

(名) 학hak술ssul논lon문mun：学術論文

使い方

類義語との違い

논non문mun: 研究成果や主張を一定の形式で整理して示す学術的な文書。
학ha위gwi논non문mun: 学位を得るために提出する、詳細で審査を受ける正式な研究論文。
학hak술ssul논lon문mun: 学術雑誌や学会で発表される、研究成果を報告する論文。
보bo고go서seo: 調査や作業の経過と結果を整理してまとめた文書。
레re포po트teu: 授業で提出する短めの報告文で、調べたことや意見をまとめた文書。

韓国語での定義

학hak술ssul적jeok 주ju제je를reul 다da루ru어eo 연yeon구gu 결gyeol과gwa나na 주ju장jang을eul 체che계gye적jeo으geu로ro 정jeong리ni한han 글geul

語源

漢字語で中国語の論文(lunwen)に由来し、論(議論・主張)と文(文章)が結びついて学術的な研究や考察の結果を文章でまとめる意味になった

コラム

  • 韓国語の日常会話では「논문」は学術的で正式な文章を指すため、卒業論文や研究論文など種類を付けて言うことが多く、口語では短く「논문 썼어？」のように略される点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

논문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「論文」は韓国語で何と言う？

「論文」は韓国語で「논문（ノンムン）」と言います。漢字の「論文」をそのまま韓国語読みにした単語で、学術論文から大学の卒業論文まで、日本語の「論文」とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 논문

    学術誌に掲載される研究論文から、大学・大学院の卒業論文や修士・博士論文まで、論文全般を指す最も一般的で標準的な語です。

    이번 학기에 졸업 논문을 제출해야 해요.

    今学期に卒業論文を提出しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 리포트（レポート）と論文を混同して使う

    ○ 논문（論文）

    大学の平常課題のレポートは「리포트」、卒業時などの正式な論文は「논문」と明確に区別されます。

「論文」のよくある質問

Q. 「卒論」は韓国語で何と言いますか？
「졸업 논문（卒業論文）」と言います。会話ではこれを縮めて「졸논」と呼ぶこともあります。「卒論を書く」は「졸업 논문을 쓰다」と表現します。
Q. 「論文を提出する」の韓国語は？
「논문을 제출하다」と言います。締め切りに間に合わせる場合は「논문 마감（論文の締め切り）」という表現もよく使われます。「提出する」には「내다」を使うことも可能です。

「論文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ