政治的

정jeong치chi적jeok

意味

정치적のイラスト

例文

그geu 이i야ya기gi는neun 정jeong치chi적jeo이gi다da.

その話は政治的だ。

그geu 문mun제je는neun 정jeong치chi적jeok 논non쟁jaeng으eu로ro 번beon졌jeot다tta.

その問題は政治的論争に発展した。

コアイメージ

国家や公共問題への関与の有無を示す判断軸

関連語

(名) 정jeong치chi：政治

(名) 정jeong치chi인in：政治家

(名) 정jeong치chi활hwal동dong：政治活動

↔︎ (形) 비bi정jeong치chi적jeok：非政治的

使い方

類義語との違い

정jeong치chi적jeok: 国家や公共の問題に関係し、政策や権力に関わることを指す
사sa회hoe적jeok: 社会全体や集団の問題に関係することを指す
개gae인in적jeok: 個人の私生活や個人的な事情に関係することを指す
공gong적jeo인gin: 公の場や公的な機関・役割に関係することを指す
이i념nyeom적jeok: 特定の思想や信念に基づく立場や考え方に関係することを指す

韓国語での定義

국guk가kka 권gwol력lyeo이gi나na 공gong공gong 문mun제je에e 관gwal련lyeon된doen 성seong격gyeo이gi나na 경gyeong향hyang을eul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

漢字語として「政」は政治的な統治、「治」は治めるを意味し、接尾辞 '-적' が『〜に関する性質』を付けて「政治的」を表す。

コラム

  • 会話で '정치적이다' を使うときは、批判的な意味合いで受け取られることが多く、意図を明確にする語句を添えると誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

정치적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政治的」は韓国語で何と言う？

「政治的」は韓国語で「정치적（チョンチジョク）」と言います。日本語の「政治的」と意味や使い方がほぼ完全に一致しており、国家の政治に関わる文脈はもちろん、「社内での政治的な駆け引き」のような比喩的な場面でもそのまま使うことができます。名詞を直接修飾する連体形としても、助詞をつけた形としても幅広く用いられます。

使い分け

  • 정치적

    国家の統治や政策に関する事柄のほか、組織内の力関係や駆け引きなどを指す際にもそのまま幅広く使われます。

    정치적인 판단이 필요한 문제입니다.

    政治的な判断が必要な問題です。

よくある間違い

  • ✕ 정치적인 발언을 삼가해 주세요.

    ○ 정치적인 발언을 삼가 주세요.

    「控える」は「삼가다」が基本形で、「삼가하다」とするのは誤りです。

「政治的」のよくある質問

Q. 「政治的に」はどう言いますか？
「정치적으로（チョンチジョグロ）」と表現します。助詞の「-으로（〜に・〜として）」を接続させた形で、「政治的に解決する（정치적으로 해결하다）」のように副詞として用います。
Q. 「政治的だ」と文末で言うには？
指定詞をつけて「정치적이다（チョンチジョギダ）」と言います。丁寧な会話体では「정치적이에요（政治的です）」や「정치적입니다」などの形に活用させて使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ