소개말

「소개말」の例文例文

「소개말」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책 첫 장에 짧은 소개말이 있어요.

  本の最初のページに短い冒頭の言葉があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 수업을 시작하며 교재의 소개말을 학생들에게 읽어 주셨다.

  先生は授業を始めながら教材の冒頭の言葉を生徒たちに読んで聞かせた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저자는 소개말을 통해 이번 학술지를 집필하게 된 궁극적인 목적을 명확히 밝혔다.

  著者は冒頭の言葉を通じて、今回の学術誌を執筆するに至った究極的な目的を明確に明らかにした。

• 日常会話

  영상 맨 앞에 넣을 소개말 뭐라고 쓰면 좋을까?

  動画の冒頭に入れる導入の言葉、何て書けばいいかな？

「소개말」の使い方使い方

• 간gan단dan한han 소so개gae말mal

  簡単な紹介の言葉

  행사 시작 전에 간단한 소개말을 준비했다.行事の始まる前に簡単な紹介の言葉を準備した。

• 소so개gae말ma을reul 하ha다da

  紹介の言葉を述べる

  신입 사원이 첫날 동료들 앞에서 소개말을 했다.新入社員が初日に同僚たちの前で紹介の言葉を述べた。

• 짧jjal은beun 소so개gae말mal

  短い紹介の言葉

  발표자는 자신의 경력을 설명하기 전에 짧은 소개말을 했다.発表者は自分の経歴を説明する前に短い紹介の言葉を述べた。

「소개말」とよく一緒に使う語

• 소개말을 준비하다　〜の冒頭の言葉を準備する
  （준비하다：準備する）
• 소개말을 덧붙이다　〜に冒頭の言葉を付け加える
  （덧붙이다：付け加える）
• 사회자의 소개말　司会者の冒頭の言葉
  （사회자：司会者）
• 행사 소개말　行事の冒頭の言葉
  （행사：行事）

「소개말」の類義語との違い類義語との違い

소so개gae말mal: 会や発表の冒頭で、発表の目的や進行の要点を簡潔に伝えて本題につなげる導入の一言。
인in사sa말mal: 出会いや場の始まりに相手に向けて述べる短いあいさつの言葉。
자ja기gi소so개gae: 名前や所属、仕事などを簡潔に述べて自分を伝えること。

「소개말」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui나na 행haeng사sa 시si작ja에ge 발bal표pyo 내nae용yong이i나na 진jin행haeng 취chwi지ji를reul 간gan단dan히hi 설seol명myeong하ha는neun 도do입ip 발ba언reon.

「소개말」のよくある間違い

• ✕ 소개 말을 해 주세요

  ○ 소개말을 해 주세요

  日本語は単語の間を空けないため、韓国語でも「소개 말」と分けたくなりますが、「소개말」は1語の名詞として続けて書きます。