장식

「장식」の発音・読み方

ローマ字jang sik

「장식」の意味

「장식」の例文

트teu리ri에e 장jang식si을geul 달da았ra어sseo요yo.

ツリーに飾りを付けました。

장식のイラスト

「장식」の動詞形・派生語

「장식」の反対語(対義語)

「장식」の例文例文

책chaek상ssang 위wi에e 작ja은geun 장jang식si을geul 놓no았a어sseo요yo.

机の上に小さな飾りを置きました。

「장식」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 141 人の結果

95.4%意味を選ぶ問題の正答率
79.6%つづり(書き取り)問題の正答率
3.6秒答えるまでの時間(中央値)

「장식」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    생일 케이크에 예쁜 장식을 했어요.

    誕生日ケーキにかわいい飾りをつけました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    이 건물은 외벽 장식이 화려해서 멀리서도 눈에 잘 띕니다.

    この建物は外壁の装飾が華やかなので、遠くからでもよく目立ちます。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    그 축구 선수는 결승전에서 환상적인 골을 넣으며 대회의 마지막을 화려하게 장식했다.

    そのサッカー選手は決勝戦で見事なゴールを決め、大会の最後を華々しく飾った。

  • 日常会話

    이 가방에 달린 리본은 그냥 장식이야, 풀지 마.

    このバッグについているリボンはただの飾りだよ、ほどかないで。

「장식」の意味ごとの使い方

  • 装飾品

    박물관에 전통 장식품이 많이 전시되어 있어요.

    博物館に伝統的な装飾品がたくさん展示されています。

ゲームで覚える・約 1 分

장식 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「장식」のコアイメージコアイメージ

ものや場所の見た目を整えて見栄えを良くする飾り

「장식」の使い方使い方

  • 머meo리ri 장jang식sik

    髪飾り

    머리 장식이 예뻐요.髪飾りがきれいです。

  • 벽byeok 장jang식sik

    壁飾り

    새 벽 장식을 샀어요.新しい壁飾りを買いました。

  • 테te이i블beul 장jang식sik

    テーブルの飾り

    테이블 장식을 준비했어요.テーブルの飾りを用意しました。

「장식」とよく一緒に使う語

  • 크리스마스 장식 クリスマスの飾り
    (크리스마스:クリスマス)
  • 꽃 장식 花の飾り
    (꽃:花)
  • 리본 장식 リボン飾り
    (리본:リボン)
  • 창문 장식 窓飾り
    (창문:窓)
  • 무대 장식 舞台装飾
    (무대:舞台)

「장식」の類義語との違い類義語との違い

장jang식sik: 物や場所をよりきれいに見せるためにつける飾り
장jang식sik품pum: 家や机などに置いて飾る物
장jang신sin구gu: 身につけて見た目をよくするアクセサリー
꾸kku밈mim: 見た目をよくするためにものを整える行為

「장식」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 공gong간ga을neul 보bo기gi 좋jo게ke 하ha기gi 위wi해hae 붙bu이chi거geo나na 놓non는neun 물mul건geon 또tto는neun 그geu런reon 꾸kku밈mim

「장식」の語源語源

장식は漢字語の裝飾に由来し、裝は「備える・身に付ける」、飾は「飾る」を意味し、二字が合わさって物や空間を整えて見た目を良くすることを表すようになった

「장식」のコラムコラム

  • 日常会話では物を飾る動作を表すときに '장식하다'、具体的に付けるときは '장식을 달다/붙이다' がよく使われ、クリスマスツリーやケーキの飾りにはこの表現が自然

「장식」のよくある質問

Q. 「장식」と「장식품」はどちらも日本語の「飾り」と訳せますが、同じように使えますか?
完全には同じではありません。「장식」は見た目を整える飾りそのものにも、飾ることや装飾にも使えますが、「장식품」は飾るための物だけを指します。物を特に強調しない「ツリーに飾りを付けた」では「장식을 달았어요」が自然です。

この単語が載っているページ

「장식」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「装飾品」と訳せる単語

「装飾」の仲間の単語

「장식」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ