쫓아내다

「쫓아내다」の例文例文

「쫓아내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아버지가 방에서 파리를 쫓아냈어요.

  父が部屋からハエを追い出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 시간에 계속 장난을 치던 학생을 선생님이 교실 밖으로 쫓아냈다.

  授業中にずっとふざけていた生徒を、先生が教室の外へ追い出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이사회는 회사에 막대한 손실을 입히고 비리를 저지른 대표이사를 직위에서 쫓아내기로 결의했다.

  取締役会は会社に莫大な損失を与え不正を働いた代表取締役を、役職から追い出すことを決議した。

• 日常会話

  비둘기가 자꾸 베란다로 들어오는데 어떻게 쫓아내지?

  ハトがしょっちゅうベランダに入ってくるんだけど、どうやって追い払おう？

「쫓아내다」の意味ごとの使い方

• 立ち退かせる他動詞

  시에서 불법 점유자들을 공터에서 쫓아냈다.

  市は不法占拠者たちを空き地から立ち退かせた。

• 締め出す他動詞

  운영자는 광고 글을 반복해서 올린 계정을 커뮤니티에서 쫓아냈다.

  運営者は広告の投稿を繰り返したアカウントをコミュニティから締め出した。

• 追い出す他動詞
• 追い払う他動詞

  선풍기 바람이 방 안의 모기를 쫓아냈다.

  扇風機の風が部屋の中の蚊を追い払った。

「쫓아내다」の使い方使い方

• 파pa티ti에e서seo 쫓jjo아cha내nae다da

  パーティーで追い出す

  파티에서 갑자기 울린 화재 경보가 손님들을 쫓아냈다.パーティーで突然鳴った火災報知器が客を追い出した。

• 건geon물mu에re서seo 쫓jjo아cha내nae다da

  建物から追い出す

  관리인이 무단으로 들어온 사람을 건물에서 쫓아냈다.管理人が無断で入ってきた人を建物から追い出した。

「쫓아내다」とよく一緒に使う語

• 사람을 쫓아내다　人を追い出す
  （사람：人）
• 손님을 쫓아내다　客を追い出す
  （손님：お客さん）
• 도둑을 쫓아내다　泥棒を追い出す
  （도둑：泥棒）

「쫓아내다」の類義語との違い類義語との違い

쫓jjo아cha내nae다da: その場から追い出して離れさせる動作を表す動詞。
내nae쫓jjot다tta: 力や強い意志で無理に追い出して離れさせる動作を表す動詞。
쫓jjot다tta: 後ろから追いかけてその場から離れさせる動作を表す動詞。
몰mo아ra내nae다da: 押したり追い立てて場所を空けさせる動作を表す動詞。
내nae보bo내nae다da: 家や建物などから外へ出す意味で使う動詞。

「쫓아내다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 동dong물mu을reul 그geu 장jang소so에e서seo 내nae쫓jjo아cha 떠tteo나na게ge 하ha다da.

「쫓아내다」のよくある間違い

• ✕ 고양이를 쫓아 냈다

  ○ 고양이를 쫓아냈다

  日本語には分かち書きがないため区切りたくなりますが、「쫓아내다」は1語なので続けて書きます。