끓이다

「끓이다」の例文例文

「끓이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  엄마가 맛있는 된장찌개를 끓여요.

  お母さんがおいしいテンジャンチゲを作っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사골 국물은 센 불에서 시작해 중불로 은근히 끓여야 깊은 맛이 납니다.

  牛骨スープは強火で始めて中火でじっくり煮込んでこそ深いコクが出ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보건 당국은 식중독 예방을 위해 모든 음식을 충분한 온도로 끓여서 섭취할 것을 당부했다.

  保健当局は食中毒予防のため、すべての食品を十分な温度で加熱調理して摂取するよう呼びかけた。

• 日常会話

  감기 기운도 있는데 따뜻하게 콩나물국이라도 좀 끓여 줄까?

  風邪気味みたいだし、温かい豆もやしスープでも煮てあげようか？

「끓이다」の意味ごとの使い方

• 沸かす他動詞
• 沸騰させる他動詞
• 煮る他動詞

  카레를 약한 불에서 오래 끓여 맛을 냈어요.

  カレーを弱火で長く煮て、味を出しました。

「끓이다」の使い方使い方

• 물mu을reul 끓kkeu이ri다da

  水を沸かす

  물을 끓여서 라면을 만들었어요.水を沸かしてラーメンを作りました。

• 차cha를reul 끓kkeu이ri다da

  お茶を沸かす

  아침마다 차를 끓여 가족과 함께 마셔요.毎朝お茶を沸かして、家族と一緒に飲みます。

「끓이다」とよく一緒に使う語

• 물을 끓이다　水を沸かす
  （물：水）
• 차를 끓이다　お茶を沸かす
  （차：車）
• 우유를 끓이다　牛乳を沸かす
  （우유：牛乳）
• 소금물을 끓이다　塩水を沸かす
  （소금물：塩水）
• 식초를 끓이다　酢を沸かす
  （식초：酢）

「끓이다」の類義語との違い類義語との違い

끓kkeu이ri다da: 熱を加えて液体の中に気泡を生じさせ、沸騰させる行為を指す。
끓kkeul다ta: 熱で液体内部に気泡が生じて沸騰する状態を指す。
삶sam다tta: 水などで材料を加熱して中まで火を通すために調理する行為を指す。
데de치chi다da: 食材を短時間だけ熱湯に入れて表面をさっと加熱する行為を指す。
졸jo이ri다da: 弱火で煮つめて液体を減らし、とろみや味を濃くする行為を指す。

「끓이다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu을reul 비bi롯ro한tan 액aek체che를reul 열yeol로lo 가ga열yeol해hae 끓kkeul는leun 상sang태tae로ro 만man들deul다da.

「끓이다」のよくある間違い

• ✕ 물을 끓이다요

  ○ 물을 끓여요

  「끓이다요」のように辞書形の後ろへ「요」を直接置かず、「끓이다」は丁寧な会話で「끓여요」と言います。