날아다니다

「날아다니다」の例文例文

「날아다니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되자 잠자리가 마당 위를 날아다녀요.

  秋になりトンボが庭の上を飛び回っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선풍기를 세게 틀었더니 책상 위에 있던 영수증들이 방 안을 날아다녔다.

  扇風機を強風でつけたら、机の上にあった領収書が部屋中を飛び散った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 한복판에 취재용 드론들이 어지럽게 날아다니며 사고 현장을 촬영하고 있다.

  都心の真ん中を取材用ドローンがせわしなく飛び回り、事故現場を撮影している。

• 日常会話

  방에 모기가 한 마리 날아다녀서 신경 쓰여 잠을 못 자겠어.

  部屋に蚊が1匹飛び回っていて、気になって眠れないよ。

「날아다니다」の意味ごとの使い方

• 飛び交う自動詞
• 飛び回る自動詞
• 飛ぶ自動詞

  체육관에서는 공이 사방으로 날아다녀요.

  体育館ではボールが四方に飛びます。

「날아다니다」の使い方使い方

• 하ha늘neu을reul 날na아ra다da니ni다da

  空を飛び回る

  새들이 하늘을 날아다니며 먹이를 찾고 있어요.鳥たちが空を飛び回りながら餌を探しています。

• 집ji안ba을neul 날na아ra다da니ni다da

  家の中を飛び回る

  작은 새가 집안을 날아다녀서 창문을 열었어요.小さな鳥が家の中を飛び回ったので、窓を開けました。

• 꽃kkot 사sa이i를reul 날na아ra다da니ni다da

  花の間を飛び回る

  정원사가 꽃 사이를 날아다니는 곤충을 관찰했어요.庭師が花の間を飛び回る昆虫を観察しました。

「날아다니다」とよく一緒に使う語

• 나비가 날아다녀요　チョウが飛び回る
  （나비：蝶）
• 벌이 날아다녀요　ハチが飛び回る
  （벌：罰）
• 비행기가 날아다녀요　飛行機が飛び回る
  （비행기：飛行機）

「날아다니다」の類義語との違い類義語との違い

날na아ra다da니ni다da: 虫や鳥が一点に留まらず空中を飛び回る動き。
날nal다da: 羽や翼などで空中を移動すること。
날na아ra가ga다da: ある場所から離れて空の方へ飛んでいく動き。
날na아ra오o다da: 遠くからこちらへ向かって空を飛んで近づいてくる動き。
뛰ttwi어eo다da니ni다da: 地面の上を走ってあちこち動き回ること。

「날아다니다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han곳go에se 머meo무mu르reu지ji 않an고ko 이i리ri저jeo리ri 날nal며myeo 이i동dong하ha다da.

「날아다니다」のよくある間違い

• ✕ 벌이 꽃들 사이를 날아 다녀요

  ○ 벌이 꽃들 사이를 날아다녀요

  「날아다니다」は「飛び回る」を表す1つの語なので、「날아 다녀요」と分けずに書きます。