요구하다

「요구하다」の例文例文

「요구하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 장난감을 요구해요.

  子どもたちがおもちゃをおねだりします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노조는 임금 인상과 근무 환경 개선을 강하게 요구했습니다.

  労働組合は賃金引き上げと労働環境の改善を強く求めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회는 급변하는 환경에 유연하게 대처할 수 있는 창의적인 인재를 요구하고 있다.

  現代社会は急変する環境に柔軟に対処できる創造的な人材を求めている。

• 日常会話

  내가 무리한 부탁을 요구한 것도 아니잖아.

  私が無理なお願いを要求したわけでもないじゃん。

「요구하다」の意味ごとの使い方

• 求める他動詞
• 要求する他動詞
• 請求する他動詞

  손님이 보상을 요구해요.

  客が補償を請求します。

「요구하다」の使い方使い方

• 사sa과gwa를reul 요yo구gu하ha다da

  謝罪を求める

  실수한 뒤 학생들은 선생님에게 사과를 요구했어요.失敗した後、学生たちは先生に謝罪を求めました。

• 권gwol리li를reul 요yo구gu하ha다da

  権利を求める

  모든 사람은 자신의 권리를 요구할 수 있어요.すべての人は自分の権利を求めることができます。

• 설seol명myeong을eul 요yo구gu하ha다da

  説明を求める

  손님이 늦은 배달에 대한 설명을 요구했어요.客が遅れた配達についての説明を求めました。

「요구하다」とよく一緒に使う語

• 환불을 요구하다　返金を求める
  （환불：返金）
• 보상을 요구하다　補償を求める
  （보상：補償）
• 답변을 요구하다　回答を求める
  （답변：回答）
• 조치를 요구하다　対策を求める
  （조치：措置）
• 개선을 요구하다　改善を求める
  （개선：改善）

「요구하다」の類義語との違い類義語との違い

요yo구gu하ha다da: 自分の権利や要求を明確にして相手に求めること。
요yo청cheong하ha다da: 必要な対応を礼儀正しく頼むこと。
부bu탁ta하ka다da: お願いごとや助力を親しみをこめて頼むこと。
원won하ha다da: 何かを望んでそれを得たいと思うこと。

「요구하다」の韓国語での定義韓国語での定義

권gwol리li·조jo건geon·물mul건geon 등deung을eul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 요yo구gu하ha거geo나na 청cheong구gu하ha는neun 뜻tteu의sui 동dong사sa.

「요구하다」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 도움을 요구해요

  ○ 친구에게 도움을 요청해요

  日本語の「助けを求める」は韓国語で強く要求する意味にも丁寧に頼む意味にもなりますが、友達に普通に助けを頼む場面では「요청하다」のほうが自然で、「요구하다」だと相手に強く迫る感じになります。