101이제i je副今いま、もう、これから◆이i제je부bu터teoこれから◆이i제je부bu터teo는neunこれからは◆이i제je 곧gotもうすぐ↔︎아a직jik副まだ(例)이제 할 수 있어.今できる。(コア) 今この瞬間の一点
102분위기bu nwi gi名雰囲気ふんいき、ムード、感じ◆분bu위nwi기gi가ga 좋jo다ta雰囲気が良い◆분bu위nwi기gi를reul 살sal리li다da雰囲気を盛り上げる◆분bu위nwi기gi가ga 따tta뜻tteu하ta다da雰囲気が温かい◇분bu위nwi기gi메me이i커keo名ムードメーカー◇분bu위nwi기gi전jeon환hwan名雰囲気転換◇분bu위nwi기gi연yeon출chul名雰囲気演出↔︎냉naeng랭naeng함ham名冷たい雰囲気↔︎정jeong적jeok名静けさ(例)이 카페는 분위기가 아주 좋다.このカフェは雰囲気がとても良い。(コア) 場所や人々から伝わる場の全体的な空気。
103반대하다ban dae ha da動反対するはんたいする名反対、不賛成◆정jeong책chae에ge 반ban대dae하ha다da政策に反対する◆의ui견gyeo에ne 반ban대dae하ha다da意見に反対する◆결gyeol정jeong에e 반ban대dae하ha다da決定に反対する◇반ban대dae名反対◇반ban대dae자ja名反対者◇반ban대dae운un동dong名反対運動↔︎찬chan성seong하ha다da動賛成する(例)저는 그 정책에 반대해요.私はその政策に反対します。(コア) 提案を手で拒むなど、反対の意思をはっきり示す動作の光景
104기념하다gi nyeom ha da動記念するきねんする、祝う、追悼する◆개gae관gwan 50주ju년nyeo을neul 기gi념nyeom합ham니ni다da開館50周年を記念する◆결gyeol혼hon기gi념nyeo일mi을reul 기gi념nyeom했hae어sseo요yo結婚記念日を記念した◇기gi념nyeo일mil名記念日◇기gi념nyeom품pum名記念品◇기gi념nyeom식sik名記念式↔︎잊it다tta動忘れる(例)오늘은 우리 결혼기념일을 기념해요.今日は私たちの結婚記念日を記念します。(コア) 式や物で出来事を象徴的に示して価値を保つ行為
105현대적hyeon dae jeok形現代的げんだいてき、モダン、現代風◆현hyeon대dae적jeok 스seu타ta일il現代的なスタイル◆현hyeon대dae적jeok 가ga구gu現代的な家具◆현hyeon대dae적jeok 분bu위nwi기gi現代的な雰囲気◇현hyeon대dae화hwa名現代化◇현hyeon대dae성seong名現代性↔︎고go전jeon적jeok形古典的(例)이 집은 현대적이에요.この家は現代的です。(コア) 今の暮らしや感覚に合い、新しく洗練された状態を中心にとらえる表現。
106여름yeo reum名夏なつ、夏場◆여yeo름reum휴hyu가ga夏休み◆여yeo름reu옷mot夏服◆여yeo름reum철cheol夏場◇여yeo름reum휴hyu가ga名夏休暇◇여yeo름reu옷mot名夏服◇여yeo름reum감gam기gi名夏風邪↔︎겨gyeo울ul名冬↔︎동dong절jeol기gi名冬季(例)여름에는 날씨가 더워요.夏は暑いです。(コア) 日中の暑さが生活に影響を与える季節
107부족bu jok名不足ふそく、欠乏形不十分◆시si간gan 부bu족jok時間不足◆수su면myeon 부bu족jok睡眠不足◆자ja금geum 부bu족jok資金不足◇부bu족jo하ka다da形不足する◇부bu족jok감kkam名不足感↔︎충chung분bun名十分(例)시간 부족 때문에 회의에 늦었어요.時間不足のため会議に遅れました。(コア) 満たされておらず補充や補強が必要な欠落
108엘리베이터el li be i teo名エレベーター、昇降機◆엘el리li베be이i터teo를reul 타ta다daエレベーターに乗る◆엘el리li베be이i터teo를reul 기gi다da리ri다daエレベーターを待つ◆엘el리li베be이i터teo가ga 멈meom추chu다daエレベーターが止まる↔︎계gye단dan名階段(例)우리 집에는 엘리베이터가 없어요.うちにはエレベーターがありません。(コア) 閉じた箱が上下して人や荷物を運ぶ垂直移動の装置
109손목son mok名手首てくび◆손son목mok 통tong증jeung手首の痛み◆손son목mok 골gol절jeol手首の骨折◇손son목mok통tong증jeung名手首の痛み◇손son목mok골kkol절jeol名手首の骨折↔︎발bal목mok名足首(例)시계를 차는 곳은 손목이에요.時計を着けるのは手首です。(コア) 手と腕の間にある細くてよく曲がる関節部分
110이혼i hon名離婚りこん動離婚する◆이i혼ho을neul 준jun비bi하ha다da離婚の準備をする◆이i혼ho을neul 하ha다da離婚する◆이i혼hon 소so송song離婚訴訟◇이i혼hon하ha다da動離婚する◇이i혼hon소so송song名離婚訴訟↔︎결gyeol혼hon名結婚↔︎혼ho인nin名婚姻(例)그들은 이혼을 했다.彼らは離婚した。(コア) 結婚した二人の関係を正式に終えるという法的な区切り
111올라가다ol la ga da動上がるあがる、登る、上昇する◆산sa을neul 올ol라la가ga다da山を登る◆점jeom수su가ga 올ol라la가ga다da点数が上がる◆엘el리li베be이i터teo로ro 올ol라la가ga다daエレベーターで上がる◇오o르reu다da動上がる◇올ol리li다da動上げる↔︎내nae려ryeo가ga다da動下がる(例)온도가 올라갔어요.温度が上がりました。(コア) 下から上へ向かう一本の矢印を思い浮かべる。
112자기소개ja gi so gae名自己紹介じこしょうかい◆자ja기gi소so개gae를reul 하ha다da自己紹介をする◆자ja기gi소so개gae를reul 준jun비bi하ha다da自己紹介を準備する◆자ja기gi소so개gae를reul 연yeon습seu하pa다da自己紹介を練習する◇자ja기gi소so개gae서seo名自己紹介文(例)오늘 자기소개를 해 보세요.今日、自己紹介をしてみてください。(コア) 話したり書いたりして自分の経歴や性格を相手に知らせる行為
113기본gi bon名基本きほん、基礎◆기gi본bo을neul 지ji키ki다da基本を守る◆기gi본bon 지ji식sik基本的な知識◆기gi본bon 설seol정jeong基本設定◇기gi본bon적jeok形基本的な◇기gi본bon적jeo으geu로ro副基本的に◇기gi본bon값gap名既定値↔︎응eung용yong名応用↔︎심sim화hwa名深化(例)요리를 할 때는 기본을 지켜야 맛있다.料理する時は基本を守らないとおいしくならない。(コア) 物事の土台や根本となる要素
114감정gam jeong名感情かんじょう、気持ち◆감gam정jeong을eul 표pyo현hyeon하ha다da感情を表現する◆감gam정jeong을eul 숨sum기gi다da感情を隠す◆감gam정jeong이i 상sang하ha다da感情が傷つく◇감gam정jeong적jeok形感情的◇감gam정jeong이i입ip名感情移入◇감gam정jeong표pyo현hyeon名感情表現↔︎이i성seong名理性↔︎냉naeng정jeong名冷静(例)그는 감정을 잘 조절한다.彼は感情をうまくコントロールする。(コア) 内面で起こる喜怒哀楽など心の反応の集合的な様子。
115소방서so bang seo名消防署しょうぼうしょ◆소so방bang서seo에e 전jeon화hwa하ha다da消防署に電話する◆소so방bang서seo로ro 가ga다da消防署へ行く◆소so방bang서seo 앞ap消防署の前◇소so방bang관gwan名消防士◇소so방bang차cha名消防車◇소so방bang시si설seol名消防施設(例)화재가 나면 소방서에 전화하세요.火事が起きたら消防署に電話してください。(コア) 消火と救助に出動する現場の拠点
116같이ga chi副一緒にいっしょに、共に◆같ga이chi 공gong부bu하ha다da一緒に勉強する◆같ga이chi 일il하ha다da一緒に働く◆같ga이chi 살sal다da一緒に暮らす◇같ga음teum名同じこと◇같ga은teun冠形詞同じ◇같ga아ta지ji다da動似てくる、同じになる↔︎각gak자jja副それぞれ↔︎따tta로ro副別々に(例)우리는 같이 점심을 먹었어요.私たちは一緒に昼ご飯を食べました。(コア) 同じ場所や時間に一緒に行動している姿
117죽다juk tta動死ぬしぬ、亡くなる、息絶える◆심sim장jang마ma비bi로ro 죽juk다tta心臓発作で死ぬ◆교gyo통tong사sa고go로ro 죽juk다tta交通事故で死ぬ◆갑gap자jja기gi 죽juk다tta突然死ぬ◇죽ju음geum名死◇죽ju이gi다da動殺す↔︎살sal다da動生きる(例)그는 결국 병으로 죽었어요.彼は結局病気で死にました。(コア) 息が止まり体の動きが完全に止まる場面
118걱정하다geok jjeong ha da動心配するしんぱいする、取り越し苦労する◆미mi리ri 걱geok정jjeong하ha다da前もって心配する◆괜gwaen히hi 걱geok정jjeong하ha다da無駄に心配する◇걱geok정jjeong거geo리ri名心配事◇걱geok정jjeong스seu럽reop다tta形心配そうだ↔︎안an도do하ha다da動安堵する(例)너무 걱정하지마세요.あまり心配しないでください。(コア) 結果を恐れて心が締めつけられる感覚
119사과sa gwa名りんご、謝罪◆사sa과gwa를reul 먹meok다ttaりんごを食べる◆사sa과gwa를reul 깎kkak다ttaりんごの皮をむく◆사sa과gwa 한han 개gaeりんご一個◇사sa과gwa나na무mu名りんごの木◇사sa과gwa주ju스seu名りんごジュース◇사sa과gwa즙jeup名りんご汁(例)저는 사과를 좋아해요.私はりんごが好きです。(コア) 木で育ち表面に色が付く食用の果実
120무책임하다mu chae gim ha da形無責任だむせきにんだ、責任感がない、いい加減だ◆무mu책chae임gim한han 사sa람ram無責任な人◆무mu책chae임gim하ha게ge 대dae처cheo하ha다da無責任に対処する◆무mu책chae임gim한han 발ba언reon無責任な発言◇무mu책chae임gim함ham名無責任さ◇무mu책chae임gim자ja名無責任者↔︎책chae임gim감gam 있in는neun形責任感のある↔︎신sin중jung하ha다da形慎重だ(例)그는 무책임해요.彼は無責任だ。(コア) 引き受けた仕事を投げ出すしぐさ
121의사ui sa名医者いしゃ、意思◆동dong네ne 의ui사saかかりつけの医者◆병byeong원won 의ui사sa病院の医者◆응eung급geup실ssil 의ui사sa救急の医者◇의ui사sa소so견gyeon名医師の所見◇의ui사sa면myeon허heo名医師免許◇의ui사sa님nim名お医者さん↔︎환hwan자ja名患者(例)저는 의사가 되고 싶어요.私は医者になりたいです。(コア) 患者の状態を観察して治療法や処方を決め実行する白衣の専門家の姿
122한국말han gung mal名韓国語かんこくご◆한han국gung말ma을reul 배bae우u다da韓国語を習う◆한han국gung말ma을reul 가ga르reu치chi다da韓国語を教える◆한han국gung말ma을reul 잘jal하ha다da韓国語が得意だ◇말mal하ha다da動話す◇말mal투tu名話し方↔︎외oe국gu어geo名外国語(例)한국말로 말해 주세요.韓国語で話してください。(コア) 日常会話の口語表現のまとまり
123연말yeon mal名年末ねんまつ、年の暮れ、歳末◆연yeon말mal 선seon물mul年末の贈り物◆연yeon말mal 연yeon휴hyu年末休暇◆연yeon말mal 결gyeol산san年末の決算◇연yeon말ma연ryeon휴hyu名年末休暇◇연yeon말mal시si상sang식sik名年末の授賞式↔︎연yeon초cho名年初(例)우리는 연말에 여행을 갈 거예요.私たちは年末に旅行に行きます。(コア) 一年の終わりに当たる期間としての時間的区切り
124상자sang ja名箱はこ、ケース、段ボール◆상sang자ja에e 넣neo다ta箱に入れる◆상sang자ja를reul 열yeol다da箱を開ける◇종jong이i상sang자ja名紙箱◇골gol판pan지ji상sang자ja名段ボール箱(例)책을 상자에 넣었어요.本を箱に入れました。(コア) 中に物を入れて保管や運搬をするための容器
125공통점gong tong jeom名共通の点きょうつうのてん、共通点◆공gong통tong점jeo이mi 많man다ta共通点が多い◆공gong통tong점jeo을meul 발bal견gyeon하ha다da共通点を見つける◆공gong통tong점jeo을meul 비bi교gyo하ha다da共通点を比較する◇공gong통tong성seong名共通性◇공gong통tong적jeok形共通の↔︎차cha이i점jeom名相違点(例)두 사람의 공통점은 책임감이다.二人の共通の点は責任感だ。(コア) 複数の対象の特徴が重なって見える部分
126금요일geu myo il名金曜日きんようび、金曜、週の5日目◆이i번beon 금geu요myo일il今度の金曜日◆매mae주ju 금geu요myo일il毎週金曜日◆금geu요myo일il마ma다da毎金曜日(例)오늘은 금요일이에요.今日は金曜日です。(コア) 週末が目前に迫り、そわそわや準備が始まる期待のある日
127속도sok tto名速度そくど、速さ、スピード◆속sok도tto가ga 빠ppa르reu다da速度が速い◆속sok도tto를reul 높no이pi다da速度を上げる◆평pyeong균gyun 속sok도tto平均速度◇가ga속sok名加速◇감gam속sok名減速↔︎느neu림rim名遅さ↔︎저jeo속sok名低速(例)인터넷 속도가 느리다.インターネットの速度が遅い。(コア) 単位時間あたりに移動・進行する速さの程度
128판매pan mae名販売はんばい◆판pan매mae 중jung販売中◆판pan매mae 가ga격gyeok販売価格◆판pan매mae 시si작jak販売開始◇판pan매mae하ha다da動販売する◇판pan매mae자ja名販売者◇판pan매mae원won名販売員↔︎구gu매mae名購入↔︎구gu입ip名購入(例)온라인에서 판매를 시작했어요.オンラインで販売を始めました。(コア) 対価を受け取って物やサービスを渡す商取引
129비서bi seo名秘書ひしょ◆개gae인in 비bi서seo個人秘書◆비bi서seo 업eom무mu秘書の業務◆비bi서seo 역yeo할kal秘書の役割◇비bi서seo실sil名秘書室◇비bi서seo관gwan名秘書官◇수su석seok비ppi서seo名首席秘書↔︎상sang사sa名上司↔︎고go용yong주ju名雇用主(例)우리 회사에 비서가 있어요.私の会社には秘書がいます。(コア) 上司の予定と外部との連絡を取りまとめて支える補助役
130위험성wi heom seong名危険性きけんせい、危険度、リスク◆위wi험heom성seong이i 낮nat다tta危険性が低い◆위wi험heom성seong을eul 증jeung가ga시si키ki다da危険性を増やす◆위wi험heom성seong을eul 최choe소so화hwa하ha다da危険性を最小化する◆위wi험heom성seong을eul 고go려ryeo하ha다da危険性を考慮する◇위wi험heom名危険◇위wi험heom도do名危険度◇위wi험heo요myo인in名危険要因↔︎안an전jeon성seong名安全性↔︎안an전jeon名安全(例)이 기계는 위험성이 높다.この機械は危険性が高い。(コア) 何かが害を及ぼす起こりやすさの度合いを示す尺度
131중요하다jung yo ha da形大切だたいせつだ、重要だ、大事だ◆매mae우u 중jung요yo하ha다daとても大切だ◆건geon강gang이i 중jung요yo하ha다da健康が大切だ◆시si간ga이ni 중jung요yo하ha다da時間が大切だ◇중jung요yo성seong名重要性◇중jung요yo도do名重要度◇중jung요yo시si하ha다da動重要視する↔︎사sa소so하ha다da形些細だ↔︎하ha찮chan다ta形取るに足らない(例)가족은 항상 중요해요.家族はいつも大切だ。(コア) 欠かせない要素が結果を左右する中心
132운동장un dong jang名運動場うんどうじょう、グラウンド、校庭◆운un동dong장jang에e서seo 달dal리li다da運動場で走る◆운un동dong장jang으eu로ro 모mo이i다da運動場に集まる◆학hak교kkyo 운un동dong장jang学校の運動場◇운un동dong화hwa名運動靴◇운un동dong경gyeong기gi名運動競技↔︎실sil내lae경gyeong기gi장jang名屋内競技場(例)아이들이 운동장에서 놀고 있다.子供たちが運動場で遊んでいる。(コア) 運動や体育活動を行うために区切られた屋外の広い場所
133개발하다gae bal ha da動開発するかいはつする◆신sin제je품pu을meul 개gae발bal하ha다da新製品を開発する◆소so프peu트teu웨we어eo를reul 개gae발bal하ha다daソフトウェアを開発する◆앱ae을beul 개gae발bal하ha다daアプリを開発する◇개gae발bal자ja名開発者◇개gae발bal비bi名開発費◇개gae발bal사sa업eop名開発事業↔︎파pa괴goe하ha다da動破壊する↔︎보bo존jon하ha다da動保存する(例)그는 신기술을 개발했다.彼は新技術を開発した。(コア) アイデアを実際の製品やサービスに変えて価値を高めていく過程
134과학적gwa hak jjeok形科学的かがくてき◆과gwa학hak적jjeok 근geun거geo科学的根拠◆과gwa학hak적jjeok 방bang법beop科学的な方法◆과gwa학hak적jjeok 증jeung거geo科学的証拠◇과gwa학hak名科学◇과gwa학hak자jja名科学者◇과gwa학hak기kki술sul名科学技術↔︎비bi과gwa학hak적jjeok形非科学的↔︎비bi합ham리ni적jeok形非合理的(例)그 제품은 과학적 근거가 없다.その製品には科学的根拠がない。(コア) 観察やデータに基づき論理的に結論を導く考え方
135상업sang eop名商業しょうぎょう、営利活動◆상sang업eop 활hwal동dong商業活動◆상sang업eop 지ji역yeok商業地域◆상sang업eop 시si설seol商業施設◇상sang업eo화pwa名商業化◇상sang업eop적jjeok形商業的◇상sang업eo용byong冠形詞商業用↔︎비bi영yeong리ni名非営利↔︎공gong익ik名公益(例)상업 활동은 경제에서 중요하다.商業活動は経済にとって重要だ。(コア) 消費と供給が金銭を介して結びつき、利益を生む経済的な循環の動きを表す。
136우리나라u ri na ra名私たちの国わたしたちのくに、自国、わが国◆우u리ri나na라ra 문mun화hwa私たちの国の文化◆우u리ri나na라ra 사sa람ram들deul私たちの国の人々◆우u리ri나na라ra 경gyeong제je私たちの国の経済↔︎외oe국guk名外国(例)저는 우리나라를 사랑해요.私は私たちの国を愛しています。(コア) 所属感を伴う「自国」という概念
137기름gi reum名油あぶら、オイル、脂◆기gi름reu에me 튀twi기gi다da油で揚げる◆기gi름reu이mi 많man다ta油っぽい◇기gi름reum냄naem새sae名油のにおい◇기gi름reum통tong名油缶(例)요리에 기름을 조금 넣어.料理に油を少し入れる。(コア) 料理の表面を薄く覆い、加熱や風味づけに使う液体や脂。
138승차권seung cha gwon名乗車券じょうしゃけん、切符、チケット◆승seung차cha권gwo을neul 사sa다da乗車券を買う◆승seung차cha권gwo을neul 보bo여yeo주ju다da乗車券を見せる◇승seung차cha名乗車、乗り込むこと◇승seung차cha하ha다da動乗車する(例)역에서 승차권을 샀어요.駅で乗車券を買いました。(コア) 乗る権利を示す紙やスマホのバーコード、電子カードなどの券
139다이어트da i eo teu名ダイエット、減量、食事制限◆다da이i어eo트teu 중jungダイエット中◆다da이i어eo트teu 식sik단ttanダイエットの食事◆다da이i어eo트teu 성seong공gongダイエットの成功◇다da이i어eo트teu하ha다da動ダイエットする◇다da이i어eo터teo名ダイエッター◇다da이i어eo트teu약yak名ダイエット薬↔︎폭pok식ssik名暴食↔︎과gwa식sik名過食(例)오늘부터 다이어트를 시작했어요.今日からダイエットを始めました。(コア) 体重を落とすために食事の内容や運動量を変えて減量を目指すまとまり
140전문직jeon mun jik名専門職せんもんしょく◆전jeon문mun직jik 종jong사sa자ja専門職の従事者◆전jeon문mun직ji에ge 종jong사sa하ha다da専門職に従事する◆전jeon문mun직jik 분bu야nya専門職の分野◇전jeon문mun가ga名専門家◇전jeon문mun성seong名専門性◇전jeon문mun화hwa名専門化↔︎일il반ban직jik名一般職↔︎노no무mu직jik名労務職(例)이 일은 전문직의 경력이 필요합니다.この仕事は専門職の経験が必要です。(コア) 資格や深い知識を要する職務やその職種群
141수요일su yo il名水曜日すいようび◆매mae주ju 수su요yo일il毎週水曜日◆수su요yo일il 수su업eop水曜日の授業◆수su요yo일il 휴hyu무mu水曜定休(例)수요일은 보통 바빠요.水曜日はたいてい忙しいです。(コア) 週の中央に当たる日
142약하다ya ka da形弱いよわい、不得意だ、薄い◆기gi억eong력nyeo이gi 약ya하ka다da記憶力が弱い◆발ba음reu이mi 약ya하ka다da発音が弱い◆의ui지ji가ga 약ya하ka다da意志が弱い◇약yak점jjeom名弱点◇약ya화kwa名弱化◇약yak세sse名弱勢↔︎강gang하ha다da形強い↔︎튼teun튼teun하ha다da形丈夫だ(例)그 팀은 수비가 약하다.そのチームは守備が弱い。(コア) 外的な刺激に弱く、影響を受けやすい性質
143공감gong gam名共感きょうかん◆공gong감ga을meul 표pyo현hyeon하ha다da共感を表現する◆공gong감ga을meul 얻eot다tta共感を得る◆공gong감gam대dae共感の輪◇공gong감gam하ha다da動共感する◇공gong감gam능neung력nyeok名共感能力↔︎무mu관gwan심sim名無関心↔︎반ban감gam名反感(例)그의 이야기에 공감이 갔어요.彼の話に共感が湧きました。(コア) 誰かの感情に自分の心が触れて同じ感覚になること。
144무책임mu chae gim名無責任むせきにん、責任感の欠如◆무mu책chae임gi을meul 보bo이i다da無責任を示す◆팀ti의mui 무mu책chae임gimチームの無責任◆반ban복bok되ttoe는neun 무mu책chae임gim繰り返される無責任◇무mu책chae임gim함ham名無責任であること◇무mu책chae임gim하ha게ge副無責任に↔︎책chae임gim감gam名責任感↔︎책chae임gim名責任(例)회사에서의 무책임은 신뢰를 잃게 한다.会社での無責任は信頼を失わせる。(コア) あるべき責任や義務が欠けている状態。
145학원ha gwon名塾じゅく、予備校、習い事教室◆학ha원gwo에ne 다da니ni다da塾に通う◆학ha원gwo에ne서seo 공gong부bu하ha다da塾で勉強する◆학ha원gwon 수su업eo을beul 듣deut다tta塾の授業を受ける◇학ha원gwon비bi名塾の授業料◇학ha원gwon생saeng名塾に通う生徒↔︎학hak교kkyo名学校↔︎독do학kak名独学(例)친구와 학원에 같이 갔어요.友達と一緒に塾に行きました。(コア) 趣味や専門技能、学業の補助まで幅広く行う学校外の教室
146맛있다ma sit tta形おいしい、うまい◆정jeong말mal 맛ma있si어sseo요yo本当においしいです◆너neo무mu 맛ma있si어sseo요yoとてもおいしいです◆완wan전jeon 맛ma있si어sseoめっちゃおいしい◇맛mat名味・風味◇맛mat집jjip名おいしい店◇맛mat보ppo다da動味わう↔︎맛ma없seop다tta形まずい(例)이거 맛있어요.これはおいしいです。(コア) 舌に心地よい刺激があり、摂取して満足感を生む味の「良さ」。
147그분geu bun代名詞その方そのかた、あの方◆그geu분bun과gwa 이i야ya기gi하ha다daその方と話す◆그geu분bu에ne게ge서seo 배bae웠wot다ttaその方から学んだ◆그geu분bu을neul 소so개gae하ha다daその方を紹介する↔︎이i분bun代名詞この方↔︎저jeo분bun代名詞あの方(例)그분은 지금 집에 계세요.その方は今、家にいらっしゃいます。(コア) 敬語表現と一緒に使う一歩引いた第三者
148하늘색ha neul saek名水色みずいろ、空色、スカイブルー◆하ha늘neul색saek 커keo튼teun水色のカーテン◆하ha늘neul색saek 스seu웨we터teo水色のセーター◆하ha늘neul색saek 운un동dong화hwa水色のスニーカー◇하ha늘neul빛bit名空色◇하ha늘neul名空(例)그 셔츠는 하늘색이에요.そのシャツは水色です。(コア) 晴れた空を模した柔らかく明るい青の色調
149무사히mu sa hi副無事にぶじに、安全に、問題なく◆무mu사sa히hi 귀gwi가ga하ha다da無事に帰宅する◆무mu사sa히hi 넘neom기gi다da無事に切り抜ける◆무mu사sa히hi 회hoe복bo하ka다da無事に回復する◇무mu사sa하ha다da形無事である↔︎위wi험heom하ha게ge副危険に(例)여행에서 무사히 돌아왔어요.旅行で無事に戻りました。(コア) 危害や損害が及ばず安全に終わるまたは到着する状態
150이혼하다i hon ha da動離婚するりこんする、婚姻を解消する、別れる◆합ha의bui로ro 이i혼hon하ha다da合意で離婚する◆법beo원bwo에ne서seo 이i혼hon하ha다da裁判所で離婚する◇이i혼hon名離婚◇이i혼hon소so송song名離婚訴訟◇이i혼ho율nyul名離婚率↔︎결gyeol혼hon하ha다da動結婚する(例)그들은 지난달에 이혼했어요.彼らは先月離婚しました。(コア) 婚姻関係を公的に切り離す
151인기in gi名人気にんき、人気度◆인in기gi가ga 있it다tta人気がある◆인in기gi가ga 떨tteo어reo지ji다da人気が落ちる◆인in기gi 상sang품pum人気商品◇인in기gi인in名人気者◇인in기gi투tu표pyo名人気投票◇인in기gi상sang품pum名人気商品↔︎무mu명myeong名無名(例)요즘 그 카페는 인기가 많다.最近そのカフェは人気がある。(コア) 多くの人の好意や注目が一か所に集まっている様子
152고민go min名悩みなやみ、心配、迷い◆고go민mi이ni 많man다ta悩みが多い◆고go민mi을neul 털teo어reo놓no다ta悩みを打ち明ける◆고go민mi을neul 나na누nu다da悩みを分かち合う◇고go민min하ha다da動悩む◇고go민min거geo리ri名悩みの種↔︎안an심sim名安心(例)요즘 고민이 많아.最近悩みが多い。(コア) 決められずぐるぐる考えが続く感覚
153공무원gong mu won名公務員こうむいん、役人、国家公務員◆공gong무mu원wo이ni 되doe다da公務員になる◆공gong무mu원wo으neu로ro 일il하ha다da公務員として働く◆공gong무mu원won 연yeon봉bong公務員の年収↔︎민min간ga인nin名民間人(例)저는 공무원이 되고 싶어요.私は公務員になりたいです。(コア) 法や規範に基づき公共の利益を守るために働く職務の役割像
154세차se cha名洗車せんしゃ◆자ja동dong차cha 세se차cha車の洗車◆세se차cha를reul 하ha다da洗車する◆셀sel프peu 세se차chaセルフ洗車◇세se차cha하ha다da動洗車する◇세se차cha장jang名洗車場◇세se차cha비bi名洗車代↔︎오o염yeom名汚れ↔︎더deo러reo움um名汚れ(例)주말에 세차를 할 거예요.週末に洗車をします。(コア) 車の表面を水や洗剤で洗って汚れを落とす行為。
155생산saeng san名生産せいさん、製造◆생saeng산san량nyang生産量◆생saeng산sa을neul 늘neul리li다da生産を増やす◆생saeng산san설seol비bi生産設備◇생saeng산san성seong名生産性◇생saeng산san자ja名生産者◇재jae생saeng산san名再生産↔︎소so비bi名消費(例)회사는 생산을 늘리기 위해 공장을 새로 지었다.会社は生産を増やすために工場を新しく建てた。(コア) 原料や労働が組み合わさって価値ある製品やサービスとして生まれる過程の全体像
156이곳i got名ここ、この場所◆이i곳go에seここに◆이i곳go은seunここは◆이i곳go에se서seoここで◇이i곳got저jjeo곳got副あちこち↔︎저jeo곳got名あそこ(例)이곳은 조용해요.ここは静かです。(コア) 話し手のすぐ近くにある一点を落ち着いて指す
157가능하다ga neung ha da形できる、可能だ動あり得る◆가ga능neung한han 시si간gan可能な時間◆이i용yong이i 가ga능neung한han 서seo비bi스seu利用できるサービス◆예ye약ya이gi 가ga능neung한han 날nal짜jja予約できる日◇가ga능neung성seong名可能性↔︎불bul가ga능neung하ha다da形不可能だ(例)그거 가능해요?それはできますか?(コア) 行動や結果が実際に起こりうるかどうか、可否の門が開いているかを示す感覚を中心とする。
158이하i ha名以下いか、以内◆1만man 원won 이i하ha1万ウォン以下◆3일il 이i하ha3日以下◆기gi온on 0도do 이i하ha気温0度以下↔︎이i상sang名以上↔︎초cho과gwa名超過(例)중학생 이하는 무료예요.中学生以下は無料です。(コア) 基準値を含めてそれ以下に収まる全体像
159소방관so bang gwan名消防士しょうぼうし、消防員◆소so방bang관gwa이ni 출chul동dong하ha다da消防士が出動する◆소so방bang관gwa이ni 구gu조jo하ha다da消防士が救助する◆소so방bang관gwa의nui 장jang비bi消防士の装備◇소so방bang서seo名消防署◇소so방bang차cha名消防車◇소so방bang대dae名消防隊↔︎방bang화hwa범beom名放火犯(例)학교 앞에서 소방관을 만났어요.学校の前で消防士に会いました。(コア) 市民の安全を守る消防の守り手
160볼링bol ling名ボウリング◆볼bol링ling을eul 하ha다daボウリングをする◆볼bol링ling을eul 배bae우u다daボウリングを習う◇볼bol링ling화hwa名ボウリングシューズ◇볼bol링ling용yong품pum名ボウリング用品(例)어제 친구랑 볼링을 쳤어요.昨日友達とボウリングをしました。(コア) 球を転がして立てたピンを倒し得点を重ねる動作
161아니다a ni da動〜ではない、〜ではありません、〜じゃない◆그geu건geon 아a니ni다daそれは〜ではない◆사sa실si이ri 아a니ni다da事実ではない◆내nae 말ma이ri 아a니ni다da私の言葉ではない◇아a님nim名〜ではないこと◇아a니ni요yo感動詞いいえ↔︎이i다da動〜である(例)이건 사실이 아니다.これは事実ではない。(コア) 何かがあるカテゴリや状態に属していないことをはっきり示す否定の中心像
162그럼geu reom副じゃあ、それなら、では◆그geu럼reom 시si작ja하ka자jaじゃあ、始めよう◆그geu럼reom 이i만man 가ga볼bol게geじゃあ、そろそろ行くね◇그geu러reo면myeon副それなら◇그geu렇reo다ta形そうだ◇그geu러reo니ni까kka副だから(例)그럼 가자.じゃあ行こう。(コア) 相手の発言に応じて短く反応し次の一手を示す合図
163딸ttal名娘むすめ◆딸tta을reul 키ki우u다da娘を育てる◆딸ttal과gwa 놀nol다da娘と遊ぶ◇맏mat딸ttal名長女◇막mang내nae딸ttal名末っ子の娘↔︎아a들deul名息子(例)저는 딸이 있어요.私は娘がいます。(コア) 年齢や婚姻の有無にかかわらず親の女性の子どもであるという家族関係の像
164쉬다swi da動休むやすむ、欠席する、かすれる◆점jeom심sim시si간ga에ne 쉬swi다da昼休みに休む◆잠jam시si 쉬swi다daちょっと休む◆연yeon휴hyu에e 쉬swi다da連休に休む◇쉼swim터teo名休憩所↔︎일il하ha다da動働く(例)주말에는 쉬고 싶어요.週末は休みたいです。(コア) 疲労や傷から回復するために動きを止める状態
165냉정하다naeng jeong ha da形冷静だれいせいだ、冷淡だ◆냉naeng정jeong한han 판pan단dan冷静な判断◆냉naeng정jeong한han 태tae도do冷静な態度◇냉naeng정jeong名冷静◇냉naeng정jeong함ham名冷静さ◇냉naeng정jeong히hi副冷静に↔︎감gam정jeong적jeo이gi다da形感情的だ↔︎당dang황hwang스seu럽reop다tta形当惑している(例)위급한 상황에서도 냉정하다.危機的な状況でも冷静だ。(コア) 感情の波が静まり理性で物事を整理する状態。
166얼굴eol gul名顔かお、顔立ち◆얼eol굴gu을reul 씻ssit다tta顔を洗う◆얼eol굴gu이ri 예ye쁘ppeu다da顔がきれいだ◆얼eol굴gu에re 땀tta이mi 나na다da顔に汗が出る◇얼eol굴gul색saek名顔色◇얼eol굴gul표pyo정jeong名顔の表情(例)아이가 얼굴을 씻었다.子どもが顔を洗った。(コア) 目や鼻や口と表情が作る顔の見た目とその印象
167기차표gi cha pyo名列車の切符れっしゃのきっぷ、列車のチケット、汽車の切符◆기gi차cha표pyo를reul 환hwan불bul받bat다tta列車の切符を返金してもらう◆기gi차cha표pyo를reul 잃i어reo버beo리ri다da列車の切符をなくす◇기gi차cha편pyeon名列車便◇기gi차cha시si간gan표pyo名列車の時刻表↔︎항hang공gong권gwon名航空券(例)이번 여행을 위해 기차표를 예매했어.今回の旅行のために列車の切符を予約した。(コア) 特定の列車に乗る権利を示す紙または電子的な券
168교환gyo hwan名交換こうかん、取り替え、やり取り◆상sang품pum 교gyo환hwan商品交換◆교gyo환hwan 기gi간gan交換期間◆교gyo환hwan 요yo청cheong交換の依頼◇교gyo환hwan하ha다da動交換する◇교gyo환hwan되doe다da動交換される◇교gyo환hwan학hak생ssaeng名交換留学生↔︎반ban품pum名返品↔︎환hwan불bul名返金(例)잘못 온 상품은 교환을 해 드릴게요.誤って届いた商品は交換します。(コア) やり取りの中で互いに物や考えが行き交う双方向の動き
169근육geu nyuk名筋肉きんにく◆근geu육nyu을geul 키ki우u다da筋肉をつける◆근geu육nyu이gi 붙but다tta筋肉がつく◆근geu육nyu이gi 아a프peu다da筋肉が痛い◇근geu육nyuk질jjil名筋肉質◇근geu육nyuk통tong名筋肉痛◇근geu육nyung량nyang名筋肉量↔︎지ji방bang名脂肪(例)매일 운동해서 근육이 생겼어요.毎日運動して筋肉がつきました。(コア) 伸び縮みして体の動きを生む線状の組織
170게시판ge si pan名掲示板けいじばん、伝言板、お知らせ欄◆게ge시si판pa에ne 글geu을reul 남nam기gi다da掲示板に書き込みを残す◆게ge시si판pa에ne 공gong지ji를reul 올ol리li다da掲示板にお知らせを載せる◆게ge시si판pa을neul 둘dul러leo보bo다da掲示板を見て回る◇게ge시si물mul名投稿◇게ge시si글geul名投稿記事◇게ge시si자ja名投稿者↔︎쪽jjok지jji名個人メッセージ(例)카페 게시판에 새 글이 올라왔어요.カフェの掲示板に新しい投稿がありました。(コア) お知らせを掲示するための掲示スペース
171종합jong hap名総合そうごう形多面的、総括的◆종jong합hap병ppyeong원won総合病院◆종jong합hap 평pyeong가ga総合評価◇종jong합hap적jjeok形総合的◇종jong합ha하pa다da動総合する◇종jong합hap성sseong名総合性↔︎부bu분bun名部分↔︎개gae별byeol名個別(例)이 사이트는 종합 정보를 제공합니다.このサイトは総合情報を提供しています。(コア) いくつかの要素を合わせて一つの全体をつくるまとまり。
172문서mun seo名文書ぶんしょ、書類、資料◆문mun서seo 작jak성sseong文書作成◆문mun서seo 제je출chul書類提出◆문mun서seo 보bo관gwan文書保管◇전jeon자ja문mun서seo名電子文書◇문mun서seo화hwa名文書化↔︎구gu술sul名口述(例)새 문서를 작성해야 해요.新しい文書を作成しなければなりません。(コア) 業務や手続きのために作成される公式な記録としての書類やデータ
173실습sil seup名実習じっしゅう◆현hyeon장jang 실sil습seup現場実習◆실sil습seup 보bo고go서seo実習報告書◆실sil습seup 수su업eop実習の授業◇실sil습seup실ssil名実習室◇실sil습seup생ssaeng名実習生↔︎이i론ron名理論(例)이번 학기에는 실습이 많아요.今学期は実習が多いです。(コア) 手を動かして現場で経験を積みながら技能や知識を身につける場面を示す。
174인간관계in gan gwan gye名人間関係にんげんかんけい、人付き合い、対人関係◆인in간gan관gwan계gye가ga 좋jo다ta人間関係が良い◆인in간gan관gwan계gye가ga 나na쁘ppeu다da人間関係が悪い◆인in간gan관gwan계gye에e 신sin경gyeong 쓰sseu다da人間関係を気にする↔︎단dan절jeol名断絶↔︎고go립rip名孤立(例)회사에서 인간관계 때문에 스트레스를 받아요.会社で人間関係のせいでストレスを受けています。(コア) 会話や行動を通じて築かれる人同士の結びつき
175아스팔트a seu pal teu名アスファルト、舗装材、路面◆아a스seu팔pal트teu 포po장jangアスファルト舗装◆아a스seu팔pal트teu 도do로roアスファルトの道路◆아a스seu팔pal트teu 표pyo면myeonアスファルトの表面◇아a스seu팔pal트teu포po장jang名アスファルト舗装◇아a스seu팔pal트teu콘kon크keu리ri트teu名アスファルトコンクリート↔︎비bi포po장jang도do로ro名未舗装の道路↔︎자ja갈gal길gil名砂利道(例)공사 때문에 아스팔트를 걷어내고 있다.工事のためアスファルトを剥がしている。(コア) 熱を吸いやすく夏に柔らかくなる黒い舗装材の表面
176어떤eo tteon冠形詞どんな、どのような、ある◆어eo떤tteon 영yeong화hwaどんな映画◆어eo떤tteon 옷otどんな服◆어eo떤tteon 음eum식sikどんな食べ物◇어eo떻tteo다ta形どのようだ◇어eo떻tteo게ke副どのように↔︎특teuk정jjeong한han冠形詞特定の(例)어떤 영화를 좋아해요?どんな映画が好きですか?(コア) 尋ねる対象の性質を示して、範囲を提示しつつ具体化を促す指標
177실례하다sil lye ha da動失礼ですがしつれいですが、失礼する◆실sil례lye합ham니ni다da失礼ですが◆실sil례lye하ha겠get습sseum니ni다da失礼します◇실sil례lye名失礼↔︎예ye의ui를reul 지ji키ki다da動礼儀を守る(例)실례하지만 이름이 뭐예요?失礼ですが、お名前は何ですか?(コア) 割り込みや質問の前に相手の許可や理解を求める短い前置き。
178전통jeon tong名伝統でんとう、風習、しきたり◆전jeon통tong 음eum식sik伝統料理◆전jeon통tong 의ui상sang伝統衣装◆전jeon통tong 문mun화hwa伝統文化◇전jeon통tong적jeok形伝統的◇전jeon통tong성seong名伝統性↔︎혁hyeok신ssin名革新(例)아이들은 전통을 배우고 있다.子どもたちは伝統を学んでいる。(コア) 伝承によって形と意味が保たれる歴史的な持続性の軸
179사회적sa hoe jeok冠形詞社会的しゃかいてき◆사sa회hoe적jeok 책chae임gim社会的責任◆사sa회hoe적jeok 문mun제je社会的問題◆사sa회hoe적jeok 관gwan계gye社会的関係◇사sa회hoe성seong名社会性◇사sa회hoe화hwa名社会化◇사sa회hoe복bok지jji名社会福祉↔︎개gae인in적jeok冠形詞個人的↔︎사sa적jeok冠形詞私的(例)사회적 문제를 함께 해결하자.社会的な問題を一緒に解決しよう。(コア) 個人ではなく社会全体や共同体に関係する性質や影響
180동양인dong yang in名東洋人とうようじん◆동dong양yang인in 친chin구gu東洋人の友達◆동dong양yang인in 학hak생ssaeng東洋人の学生◆동dong양yang인in 관gwan광gwang객gaek東洋人の観光客◇동dong양yang名東洋◇동dong양yang적jeok形東洋的◇동dong양yang학hak名東洋学↔︎서seo양yang인in名西洋人(例)그 사람은 동양인이에요.あの人は東洋人です。(コア) 東側の地域や文化圏に属する人々の広いまとまり
181분bun名分ぶん、方、取り分◆분bun 동dong안an〜分間◆분bun 정jeong도do〜分くらい◆분bun 간gan격gyeok〜分間隔◇분bun침chim名分針◇분bun당dang名〜分あたり◇분bul량lyang名分量(例)영화가 2분 남았어요.映画が2分残っています。(コア) 一時間を六十に分けた短い時間の単位
182아내a nae名妻つま、奥さん◆아a내nae와wa 데de이i트teu하ha다da妻とデートする◆아a내nae의ui 의ui견gyeo을neul 묻mut다tta妻の意見を尋ねる◇아a내nae감gam名妻にふさわしい女性↔︎남nam편pyeon名夫(例)아내가 요리를 잘해요.妻は料理が上手です。(コア) 結婚して夫婦関係にある女性で生活を共にする相手
183적극적jeok kkeuk jjeok形積極的せっきょくてき◆적jeok극kkeuk적jjeo인gin 태tae도do積極的な態度◆적jeok극kkeuk적jjeo인gin 참cha여myeo積極的な参加◇적jeok극kkeuk성sseong名積極性◇적jeok극kkeuk적jjeo으geu로ro副積極的に↔︎소so극geuk적jjeok形消極的(例)그는 회의에서 적극적이에요.彼は会議で積極的です。(コア) 自分から働きかけて場の流れを動かす姿勢
184근무geun mu名勤務きんむ、就業動勤務する◆야ya간gan 근geun무mu夜勤◆근geun무mu 시si간gan勤務時間◆근geun무mu 중jung勤務中◇근geun무mu하ha다da動勤務する◇근geun무mu자ja名勤務者◇근geun무mu시si간gan名勤務時間↔︎휴hyu무mu名休み↔︎결gyeol근geun名欠勤(例)야간 근무를 해서 좀 피곤해요.夜間勤務をしていて少し疲れています。(コア) 出勤して一定時間働く行為やその時間のまとまり
185기원전gi won jeon名紀元前きげんぜん◆기gi원won전jeon 1년nyeon紀元前1年◆기gi원won전jeon 5세se기gi紀元前5世紀◆기gi원won전jeon 300년nyeon紀元前300年↔︎기gi원won후hu名紀元後(例)역사책에는 기원전 5세기라고 적혀 있다.歴史書には紀元前5世紀と書いてある。(コア) 西暦の基準より前に位置する年・時代を示す時間的なラベル
186일반적il ban jeok形普通のふつうの、一般的な、通常の◆일il반ban적jeo인gin 사sa람ram普通の人◆일il반ban적jeo인gin 경gyeong우u普通の場合◆일il반ban적jeo인gin 생saeng각gak普通の考え◇일il반ban적jeo으geu로ro副一般的に◇일il반ban화hwa名一般化↔︎특teuk별ppyeol한han形特別な↔︎예ye외oe적jeo인gin形例外的な(例)그는 일반적인 사람이다.彼は普通の人だ。(コア) 多数の事例に当てはまる代表的なあり方や傾向
187선택하다seon tae ka da動選ぶえらぶ◆메me뉴nyu를reul 선seon택tae하ka다daメニューを選ぶ◆옵op션ssyeo을neul 선seon택tae하ka다daオプションを選ぶ◆원won하ha는neun 색sae을geul 선seon택tae하ka다da希望の色を選ぶ◇선seon택taek名選択◇선seon택taek권kkwon名選択権◇선seon택taek지jji名選択肢↔︎거geo절jeol하ha다da動拒絶する(例)원하는 색을 선택하세요.希望の色を選んでください。(コア) 複数の候補を比べて一つを決める動作
188소설책so seol chaek名小説の本しょうせつのほん、小説◆읽il고kko 싶si은peun 소so설seol책chaek読みたい小説◆새sae로ro 산san 소so설seol책chaek新しく買った小説◆빌bil린lin 소so설seol책chaek借りた小説◇소so설seol가ga名小説家◇소so설seol집jip名小説集(例)이번 여행에 소설책을 한 권 가져갈 거예요.今回の旅行に小説の本を一冊持っていきます。(コア) 作り話を文章にして冊子にしたもの
189신선하다sin seon ha da形新鮮だしんせんだ、みずみずしい、斬新だ◆신sin선seon한han 재jae료ryo新鮮な素材◆신sin선seon한han 해hae산san물mul新鮮な海産物◆신sin선seon한han 아a이i디di어eo新鮮なアイデア◇신sin선seon도do名新鮮さ◇신sin선seon식sik품pum名生鮮食品↔︎진jin부bu하ha다da形陳腐だ↔︎낡nak다tta形古い(例)시장에 가서 신선한 채소를 샀어요.市場に行って新鮮な野菜を買いました。(コア) 初々しさと活力が保たれている感覚
190여관yeo gwan名宿やど、旅館、宿屋◆여yeo관gwa으neu로ro 가ga다da宿へ行く◆여yeo관gwa을neul 찾chat다tta旅館を探す↔︎자ja택taek名自宅(例)어제는 여관에 묵었어요.昨日は宿に泊まりました。(コア) 旅人が一晩泊まる、小さくて素朴な宿の建物
191셋째set jjae冠形詞三番目さんばんめ◆셋set째jjae 날nal三日目◆셋set째jjae 아a이i三番目の子ども◆셋set째jjae 손son가ga락rak三番目の指◇셋set数詞三◇셋set째jjae로ro副三番目に↔︎첫cheot째jjae冠形詞第一↔︎마ma지ji막mak冠形詞最後(例)우리 집에 셋째 아이가 있어요.うちには三番目の子がいます。(コア) リストや列で前から三つ目に当たる位置のイメージ
192여섯yeo seot数詞六ろく、六つ、6◆여yeo섯seot 명myeong6人◆여yeo섯seot 시si6時◆여yeo섯seot 개gae6つ◆여yeo섯seot 살sal6歳(例)저는 여섯 명의 친구가 있어요.私は六人の友達がいます。(コア) 両手と片手分を合わせた身近な6の感覚
193전달하다jeon dal ha da動伝えるつたえる、渡す、届ける、伝達する◆정jeong보bo를reul 전jeon달dal하ha다da情報を伝える◆이i메me일il로lo 전jeon달dal하ha다daEメールで伝える◆내nae용yong을eul 전jeon달dal하ha다da内容を伝える◇전jeon달dal자ja名伝達者◇전jeon달dal되doe다da動伝達される↔︎받bat다tta動受け取る↔︎수su신sin하ha다da動受信する(例)그는 선생님께 소식을 전달했어요.彼は先生に知らせを伝えました。(コア) 言葉や文章、電子メッセージなどの媒体を通して情報が相手に届く流れ。
194개인적gae in jeok形個人的なこじんてきな、私的な、プライベート◆개gae인in적jeo인gin 문mun제je個人的な問題◆개gae인in적jeo인gin 의ui견gyeon個人的な意見◆개gae인in적jeo인gin 정jeong보bo個人的な情報◇개gae인in名個人◇개gae인in주ju의ui名個人主義◇개gae인in정jeong보bo名個人情報↔︎공gong공gong적jeok形公共的な(例)그건 개인적인 문제야.それは個人的な問題だ。(コア) 個人に属する事柄や個人の視点から生じる性質を一貫して示す概念。
195등산로deung sal lo名登山道とざんどう、ハイキングコース、登山コース◆등deung산sal로lo 입ip구kku登山道の入口◆등deung산sal로lo 코ko스seu登山コース◆등deung산sal로lo 안an내nae도do登山道案内図◇등deung산san名登山◇등deung산san객gaek名登山客◇등deung산san화hwa名登山靴↔︎포po장jang도do로ro名舗装道路↔︎도do로ro名道路(例)주말에 등산로를 걸었어요.週末に登山道を歩きました。(コア) 案内標識に従って進むよう定められた山のコース
196끝kkeut名終わりおわり、おしまい、終了◆끝kkeut까kka지ji最後まで◆수su업eop 끝kkeut授業の終わり◆끝kkeut부ppu분bun終わりの部分◇끝kkeun내nae다da動終える◇끝kkeun맺mae음jeum名締めくくり◇끝kkeun내nae기gi名終えること↔︎시si작jak名始まり↔︎처cheo음eum名最初(例)수업이 끝이에요.授業は終わりです。(コア) 続いていたものが途切れて区切られる境目。
197환전hwan jeon名両替りょうがえ、外貨両替、換金◆환hwan전jeon 수su수su료ryo両替手数料◆환hwan전jeon 창chang구gu両替窓口◆환hwan전jeon 한han도do両替の限度額◇환hwan전jeon소so名両替所◇환hwan전jeon하ha다da動両替する(例)공항에서 환전 했어요.空港で両替しました。(コア) 旅行や買い物の前に手元の通貨を目的地で使える通貨に取り替える場面
198경주gyeong ju名競走きょうそう、レース、慶州◆경gyeong주ju를reul 하ha다daレースをする◆자ja동dong차cha 경gyeong주ju自動車レース◆경gyeong주ju에e 참cham가ga하ha다daレースに参加する◇경gyeong주ju자ja名競走者◇경gyeong주ju장jang名競走場◇경gyeong주ju마ma名競走馬↔︎협hyeop동ttong名協力(例)운동회에서 경주를 했어요.運動会で競走をしました。(コア) 速さを競って勝敗を決める競技
199선택seon taek名選択せんたく、選び◆선seon택tae을geul 하ha다da選択する◆선seon택taek권kkwon選択権◆선seon택taek지jji選択肢◇선seon택tae하ka다da動選択する◇선seon택taek권kkwon名選択権◇선seon택taek적jjeok形選択的↔︎강gang제je名強制↔︎필pil수su名必須(例)결과는 네 선택이에요.結果はあなたの選択です。(コア) 比較や基準に基づいて最適なものを選び取る行為の軸
200일상il sang名日常にちじょう、日常生活、日々の生活◆일il상sang생saeng활hwal日常生活◆일il상sang을eul 유yu지ji하ha다da日常を維持する◆일il상sang으eu로ro 돌do아ra가ga다da日常に戻る◇일il상sang적jeok形日常的な◇일il상sang성seong名日常性◇일il상sang화hwa名日常化↔︎비bi일il상sang名非日常(例)코로나 때문에 일상이 많이 달라졌어요.コロナのせいで日常が大きく変わりました。(コア) 個人の習慣と日々の繰り返しから成る生活の状態