매우

「매우」の例文例文

「매우」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 공부는 매우 재미있어요.

  韓国語の勉強はとても面白いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 결과에 대해 선생님께서는 매우 만족해하셨다.

  今回の試験結果について先生は非常に満足していらっしゃった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 경기 침체로 인해 청년 취업률이 매우 낮아지고 있는 추세입니다.

  最近の景気低迷により、青年の就職率が極めて低くなっている傾向にあります。

• 日常会話

  이 식당 음식은 매우 맵던데, 너는 괜찮았어?

  この店の料理はすごく辛かったけど、あなたは平気だった？

「매우」の意味ごとの使い方

• 非常に

  도서관은 주말에도 매우 조용해요.

  図書館は週末も非常に静かです。

• すごく

  그 소식은 매우 반가웠어.

  その知らせはすごくうれしかった。

「매우」の使い方使い方

• 매mae우u 중jung요yo하ha다da

  とても重要だ

  친구와 한 약속은 매우 중요하다.友達との約束はとても重要だ。

• 매mae우u 좋jo다ta

  とても良い

  이 책은 매우 좋다.この本はとても良い。

「매우」とよく一緒に使う語

• 매우 어렵다　とても難しい
  （어렵다：難しい）
• 매우 필요하다　とても必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 매우 중요하다　とても重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 매우 높다　とても高い
  （높다：高い）
• 매우 낮다　とても低い
  （낮다：低い）
• 매우 다르다　かなり違っている
  （다르다：違う）

「매우」の類義語との違い類義語との違い

매mae우u: 形容詞や動詞の程度を増して『とても』という意味を表す副詞。
너neo무mu: 程度が極めて高いことを表す副詞。
아a주ju: 程度が十分に高いことを表す副詞。
정jeong말mal: 感情や評価の強さを強めて『とても』の意味になる副詞。
진jin짜jja: 口語で強い感情や驚きを伴って『とても』の意味で使う副詞。

「매우」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 형hyeong용yong사sa나na 동dong사sa 앞a에pe 쓰sseu여yeo 정jeong도do를reul 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa.

「매우」のよくある間違い

• ✕ 매우좋다

  ○ 매우 좋다

  日本語は語の間を空けずに書くため続けて書きやすいですが、「매우」は副詞ですので後ろの「좋다」と分けて書きます。