옵션

「옵션」の例文例文

「옵션」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 차는 기본 옵션이 좋아요.

  この車は標準装備（基本オプション）が良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자취방을 구할 때 풀옵션인 원룸을 위주로 알아봤어요.

  一人暮らしの部屋を探すとき、家具家電付き（フルオプション）のワンルームを中心に見ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영진은 위기 극복을 위해 모든 사업적 옵션을 테이블 위에 올려두고 논의하고 있다.

  経営陣は危機を克服するために、あらゆる事業上の選択肢（オプション）をテーブルに載せて議論している。

• 日常会話

  음료 주문할 때 샷 추가 옵션은 뺐어?

  飲み物頼むとき、ショット追加のオプションは外した？

「옵션」の意味ごとの使い方

• 選択肢

  여러 옵션 중에서 하나를 골라 주세요.

  いくつかの選択肢の中から一つ選んでください。

「옵션」の使い方使い方

• 옵op션ssyeon 선seon택taek

  オプション選択

  옵션 선택 후 저장하세요.オプション選択後に保存してください。

• 옵op션ssyeon 설seol정jeong

  オプション設定

  옵션 설정은 간단합니다.オプション設定は簡単です。

• 추chu가ga 옵op션ssyeon

  追加オプション

  추가 옵션을 사용하면 사진을 더 예쁘게 꾸밀 수 있습니다.追加オプションを使うと、写真をもっときれいに飾れます。

「옵션」とよく一緒に使う語

• 기본 옵션　基本オプション
  （기본：基本）
• 옵션을 켜다　オプションをオンにする
  （켜다：つける）
• 옵션을 끄다　オプションをオフにする
  （끄다：消す）
• 옵션을 변경하다　オプションを変更する
  （변경하다：変更する）

「옵션」の類義語との違い類義語との違い

옵op션ssyeon: ユーザーの好みに合わせて選べる追加の設定や項目を指す
선seon택taek: 複数の中から一つやいくつかを選ぶ行為を表す
설seol정jeong: 機器やソフトの動作や状態を決めるために指定する項目を指す
선seon택taek지jji: 選べる候補の一つ一つを指す
선seon택taek사ssa항hang: 必須ではなく選べる項目や条件を指す

「옵션」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa용yong자ja가ga 고go를reul 수su 있it게kke 마ma련ryeon된doen 개gae별byeol 항hang목mo이gi나na 추chu가ga 설seol정jeong.

「옵션」のよくある間違い

• ✕ 옵션되다

  ○ 옵션으로 제공되다

  「옵션」は名詞なので、「옵션되다」とは言わず、選択できる追加機能として提供されることは「옵션으로 제공되다」と表します。