저곳

「저곳」の例文例文

「저곳」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저곳에서 친구를 만날 거예요.

  あそこで友達と会う予定です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  저곳은 주말마다 사람들로 붐비니까 평일에 방문하는 편이 좋아요.

  あそこは週末ごとに人で混雑するので、平日に訪れたほうがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거에 폐허로 방치되었던 저곳이 이제는 지역 경제를 활성화하는 복합 문화 공간으로 탈바꿈했습니다.

  過去に廃墟として放置されていたあそこが、今では地域経済を活性化させる複合文化スペースへと生まれ変わりました。

• 日常会話

  어, 저기 불 켜져 있는 저곳 말하는 거야?

  え、あそこの明かりがついているあそこを言ってるの？

「저곳」の意味ごとの使い方

• あちら

  저곳은 조용해요.

  あちらは静かです。

「저곳」の使い方使い方

• 저jeo곳go에se 가ga다da

  あそこに行く

  저곳에 가서 사진을 찍었어요.あそこに行って写真を撮りました。

• 저jeo곳got까kka지ji 가ga다da

  あそこまで行く

  저곳까지 가면 버스를 탈 수 있어요.あそこまで行けばバスに乗れます。

• 저jeo곳go으seu로ro 가ga다da

  あそこへ行く

  저곳으로 가는 길을 알아요.あそこへ行く道を知っています。

「저곳」とよく一緒に使う語

• 저곳에 가다　あそこに行く
  （가다：行く）
• 저곳에 있다　あそこにいる
  （있다：いる）
• 저곳은 멀다　あそこは遠い
  （멀다：遠い）
• 저곳에서 만나다　あそこで会う
  （만나다：会う）
• 이곳과 저곳　こちらとあそこ
  （이곳：ここ）

「저곳」の類義語との違い類義語との違い

저jeo곳got: 話し手と聞き手の両方から離れ、手で指して示すことが多いある場所を表す名詞。
저jeo기gi: 話し手と聞き手の両方から離れ、手で指して示すことが多い場所を表す口語的な語。
거geo기gi: 聞き手の近くにある場所を指す語。
저jeo쪽jjok: 話し手と聞き手の両方から離れた方向や側の位置を指す語。
그geu곳got: 前の話や文脈で既に特定されている場所を指す語。

「저곳」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja와wa 청cheong자ja 모mo두du로ro부bu터teo 떨tteo어reo져jeo 있in는neun 특teuk정jjeong한han 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「저곳」のよくある間違い

• ✕ 저 곳에 가보고 싶어요

  ○ 저곳에 가보고 싶어요

  日本語では「あそこ」と書くだけで分かち書きの手がかりがありませんが、「저곳」は1語の名詞なので続けて書きます。