水曜日

수su요yo일il

意味

  • 名 水曜日すいようび
수요일のイラスト

例文

수su요yo일i은reun 보bo통tong 바ba빠ppa요yo.

水曜日はたいてい忙しいです。

매mae주ju 수su요yo일i에re는neun 영yeong어eo 수su업eo이bi 있i어sseo요yo.

毎週水曜日には英語の授業があります。

コアイメージ

週の中央に当たる日

使い方

類義語との違い

수su요yo일il: 週の真ん中に位置する曜日、週の4日目にあたる。
수su욜yol: くだけた会話で用いられる短い言い方で、友人との会話やチャットでよく使われる。
수su: 予定や表の見出しなどで使われる短い省略表記で、読みやすくするために用いられる。

韓国語での定義

월wol·화hwa 다da음eu인min 주ju중jung의ui 날na을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro 한han 주ju의ui 가ga운un데de를reul 뜻tteu한tan다da

語源

수요일は東アジアの伝統的な命名法に基づく漢字語で、'수(水)' は五行や天体の一つとして水を示し、そこに '요일' が付いて曜日名になったため文字どおり水曜日を意味する

コラム

  • 日常会話では曜日を基準に予定を組む表現が多く、スケジュールでは '수요일 오전' や '수요일 오후' のように時間帯を添えて言うことが一般的である

ゲームで覚える・約 1 分

수요일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水曜日」は韓国語で何と言う？

「水曜日」は韓国語で「수요일（スヨイル）」と言います。漢字の「水曜日」をそのまま韓国語読みにした表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。曜日を短く略して「水」とだけ表したい場合は、「수（ス）」と一文字で表記することもあります。

使い分け

  • 수요일

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。カレンダーやスケジュール表では「수」と一文字で略記されることもあります。

    수요일에 만나요.

    水曜日に会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 수요일에（スヨイレ）と平坦に発音してしまう

    ○ 수요이레（スヨイレ）のように連音化を意識する

    「일」の終声「ㄹ」が次の助詞「에」に連音化して発音されます。

「水曜日」のよくある質問

Q. 「水曜日に」の助詞は何ですか？
「〜に」に当たる助詞「에（エ）」をつけて「수요일에（スヨイレ）」と言います。ただし、日常会話では助詞を省略して単に「수요일 만나요（水曜日会いましょう）」のように言うこともよくあります。
Q. 「毎週水曜日」はどう言いますか？
「매주（メジュ：毎週）」をつけて「매주 수요일（メジュ スヨイル）」と言います。また、「수요일마다（スヨイルマダ：水曜日ごとに）」という表現も同じ意味でよく使われます。

「水曜日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ