창구

「창구」の例文例文

「창구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 전용 창구는 어디에 있어요?

  外国人専用の窓口はどこにありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류 발급은 몇 번 창구로 가야 하는지 안내원에게 물어보았다.

  書類の発行は何番窓口に行けばいいのか案内係に尋ねた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 갈등을 평화적으로 해결하기 위해 공식적인 대화 창구를 개설하기로 합의했다.

  両国政府は対立を平和的に解決するため、公式な対話窓口を開設することで合意した。

• 日常会話

  오늘 은행 창구 업무는 4시에 끝난대요.

  今日の銀行の窓口業務は4時に終わるそうですよ。

「창구」の意味ごとの使い方

• 受付

  행사장 창구에서 참가 신청을 했어요.

  会場の受付で参加申し込みをしました。

「창구」の使い方使い方

• 예ye금geum 창chang구gu

  預金窓口

  예금 창구에서 통장을 만들었어요.預金窓口で通帳を作りました。

• 창chang구gu 번beon호ho표pyo

  窓口の番号札

  창구 번호표의 번호가 전광판에 나왔어요.窓口の番号札の番号が案内板に出ました。

• 발bal권gwon 창chang구gu

  チケット窓口

  발권 창구에서 표를 샀어요.チケット窓口でチケットを買いました。

「창구」とよく一緒に使う語

• 은행 창구　銀行の窓口
  （은행：銀行）
• 접수 창구　受付窓口
  （접수：受付）
• 민원 창구　相談窓口
  （민원：苦情）
• 매표 창구　切符売り場の窓口
  （매표：チケット販売）
• 창구 직원　窓口係
  （직원：従業員）

「창구」の類義語との違い類義語との違い

창chang구gu: 情報や頼みごとを受けて対応し、関係部署に伝えたり処理したりする場所や担当者を指す。
카ka운un터teo: 店や施設で客の対応や会計をする平らな受付の机やそこで働く担当者を指す。
접jeop수ssu처cheo: 申込書や書類を受け取って手続きを始めるための窓口や部署を指す。
안an내nae데de스seu크keu: 訪問者に道順や施設の利用方法を案内するために設けられた受付の机や担当者を指す。
문mu의nui처cheo: 質問や相談を受け付けて回答や対応先を案内する連絡先や担当部署を指す。

「창구」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong보bo나na 요yo청cheong을eul 받bat거kkeo나na 전jeon달dal하ha는neun 통tong로no나na 창chang구gu 역yeo할ka을reul 하ha는neun 지ji점jeo이mi나na 담dam당dang자ja를reul 이i르reu는neun 말mal.