승차

「승차」の例文例文

「승차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택시에 승차했어요.

  タクシーに乗車しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출발 시간이 다 되었으니 열차에 승차해 주시기 바랍니다.

  出発時間になりましたので、列車にご乗車くださいますようお願いいたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교통 카드 하나로 시내버스와 지하철을 자유롭게 환승하며 편리한 승차가 가능해졌다.

  交通カード1枚で市内バスと地下鉄を自由に対面乗り換えしながら、便利な乗車が可能になった。

• 日常会話

  비 오니까 서둘러서 차에 승차하자.

  雨が降ってきたから、急いで車に乗ろう。

「승차」の使い方使い方

• 버beo스seu 승seung차cha

  バス乗車

  버스 승차 전에 표를 샀어요.バスに乗車する前に切符を買いました。

• 지ji하ha철cheol 승seung차cha

  地下鉄乗車

  지하철 승차 후에 창밖을 봤어요.地下鉄に乗車した後、窓の外を見ました。

• 승seung차cha 대dae기gi

  乗車待ち

  승차 대기를 하며 안내 방송을 들었어요.乗車待ちをしながら案内放送を聞きました。

「승차」とよく一緒に使う語

• 버스 승차　バス乗車
  （버스：バス）
• 지하철 승차　地下鉄乗車
  （지하철：地下鉄）
• 택시 승차　タクシー乗車
  （택시：タクシー）
• 승차 대기　乗車待ち
  （대기：順番待ち）
• 승차 요금　乗車料金
  （요금：料金）
• 승차 거부　乗車拒否
  （거부：拒否）
• 승차 위치　乗車位置
  （위치：位置）

「승차」の類義語との違い類義語との違い

승seung차cha: 乗り物に乗って車内に入る動作を、案内放送や掲示などのかたく表現で示す語。
탑tap승sseung: 乗り物に乗り込んで中に入る行為を、空港や駅の表示や放送で表す語。
타ta기gi: 乗るという動作を日常で話すときのくだけた名詞表現。

「승차」の韓国語での定義韓国語での定義

버beo스seu나na 기gi차cha 등deung 탈tal것geo에se 올ol라la타ta는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「승차」のよくある間違い

• ✕ 버스를 승차해요

  ○ 버스에 승차해요

  日本語の「バスに乗車する」の「に」に対応する助詞はこの用法の韓国語では「에」であり、「승차하다」の前に乗り物を目的語の「를」で置きません。