「개발자」の例文例文
「개발자」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
형은 게임 개발자가 되고 싶어 해요.
兄はゲーム開発者になりたがっています。
- 中級(TOPIK3〜4級)
프로젝트의 성공을 위해 개발자와 기획자가 긴밀하게 협의했다.
プロジェクトの成功のため、開発者と企画者が緊密に協議した。
- 上級(TOPIK5〜6級)
인공지능 기술이 급격히 발전함에 따라 전문 역량을 갖춘 핵심 개발자의 수요가 크게 늘고 있다.
人工知能技術が急速に発展するにつれ、専門的な能力を備えた中核的な開発者の需要が大幅に伸びている。
- 日常会話
이번 업데이트 오류는 개발자 탓만 할 수는 없을 것 같아요.
今回のアップデートの不具合は、開発者のせいばかりにはできないと思いますよ。
「개발자」の意味ごとの使い方
- エンジニア
자동차 개발자는 새 엔진을 시험합니다.
自動車エンジニアは新しいエンジンを試験します。
「개발자」のコアイメージコアイメージ
新しい製品やソフトウェアを設計して作り出す人
「개발자」の使い方使い方
「개발자」とよく一緒に使う語
「개발자」の類義語との違い類義語との違い
개발자: ソフトウェアやサービスの企画・設計・実装・運用などに関わり、製品を作り続ける仕事をする人
프로그래머: プログラムのコードを書いて動くソフトを作る仕事をする人
엔지니어: システム全体の設計や技術的な検討を行う仕事をする人
「개발자」の韓国語での定義韓国語での定義
「개발자」の語源語源
'개발자'는 開發(개발)+者(자)で成り立ち、開は「開く」、發は「広げる・生み出す」を意味し、開發は新しいものを作り出すことを表し、者はその行為をする人を指して「開発する人」という意味になった。
「개발자」のコラムコラム
- 実務では「프로그래머」がコーディング中心を指す一方で「개발자」は企画・設計・実装・保守まで含むことが多く、自己紹介では担当範囲を添えると誤解が減る。
「개발자」のよくある間違い
✕ 저는 프로그래머입니다
○ 저는 개발자입니다
日本語の「開発者」は「プログラマー」より広く、企画や設計、保守まで含むことが多いため、コーディング中心を表す「프로그래머」だけにすると意味が狭くなります。
「개발자」のよくある質問
Q. 「개발자」はソフトウェアを作る人にしか使えないのですか?
「개발자」はソフトウェアに限らず、新しい製品やサービスなどを企画・設計・作る人にも使えます。ただし不動産などの開発者を指す場合もあり、何の開発者かは「소프트웨어 개발자」「웹 개발자」のように補足できます。
「개발자」に関連する単語
ほかに「エンジニア」と訳せる単語
「技術職」の仲間の単語
「개발자」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1